Примеры использования Subvenciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gestión de subvenciones.
Subvenciones alimenticias b/.
Otros(subvenciones).
Subvenciones: Rs 18.010 millones.
Total de las subvenciones para 2013.
Общий размер субсидий на 2013 год.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
reciben subvencionesconcede subvencionessubvenciones cruzadas
otorga subvencioneslas subvenciones concedidas
ofrece subvencionessubvenciones otorgadas
reducir las subvencionesrecibe una subvención
Больше
Использование с существительными
subvenciones para proyectos
subvenciones para viajes
solicitud de una subvenciónel programa de subvencionessubvenciones del fondo
el acuerdo sobre subvencionessubvenciones del gobierno
un programa de subvencioneslas solicitudes de subvencionesbeneficiarios de subvenciones
Больше
Subvenciones y otras transferencias.
Cубсидии и прочие трансферты.Tu Unidad de investigación de fraude de subvenciones.
III. Subvenciones para proyectos.
III. Субсидии на осуществление проектов.Unidad de investigación de fraude de subvenciones, UIFS.
Комитет по борьбе с мошенничеством с пособиями. КБМП.Subvenciones para proyectos financiados.
Субсидии на финансируемые проекты 31 9.¿Varían, según su destino, los precios de exportación objeto de subvenciones?
Subvenciones y otros incentivos financieros directos.
Гранты, субсидии и другие прямые финансовые стимулы.Con los recursos disponibles, pudo conceder 101 subvenciones para viajes.
Aumentar las subvenciones para el cuidado de los hijos; y.
El Gobierno firmó a fines de noviembre de 2000 un nuevo acuerdo sobre subvenciones.
Subvenciones y mecanismos para el debido cumplimiento.
Los países desarrolladospodrían ahorrarse anualmente el 2,2% de su PIB en subvenciones.
Развитые страны могли бы ежегодно экономить на субсидиях 2, 2% своего ВВП.Subvenciones nacionales a estudiantes en Túnez Año.
Студенческие субсидии, выделенные в Тунисе на национальном уровне.Favorecer el acceso de las mujeres a las ayudas, las subvenciones y las oportunidades económicas.
Subvenciones a Kazajstán y San Vicente y las Granadinas para.
Грант для Казахстана и Сент-Винсента и Гренадин на организацию.Apoyo de cooperación técnica incluido en los préstamos y subvenciones para proyectos y programas.
Поддержка технического сотрудничества в привязке к кредитованию и субсидированию проектов/ программ.Subvenciones con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Субсидия из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.Una sucinta descripción del proceso de aprobación de las subvenciones permite comprender el funcionamiento del Fondo.
Subvenciones, recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz.
El Estado apoya el desarrollo regional mediante subvenciones y programas de desarrollo regional.
Государство поддерживает региональное развитие путем выделения субсидий и осуществления региональных программ развития.Las subvenciones destinadas a los servicios y al mantenimiento y la asistencia de orden técnico.
Предоставлению субсидий на цели оказания технической помощи и эксплуатационных услуг;La principal actividad del Consejo deAsesoramiento Cultural consiste en examinar las solicitudes de subvenciones.
Основная деятельность Консультативногосовета по культуре заключается в рассмотрении заявлений о грантах.Las ganadoras reciben subvenciones que les permiten seguir estudios superiores.
Subvenciones a las gminas para la financiación parcial de los subsidios concedidos a la vivienda;
Las subvenciones también son objeto de un tratamiento relativamente permisivo en la normativa de la OMC.
В соответствии с нормами ВТО на субсидии также распространяется довольно разрешительный режим.
