Примеры использования Subvención на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
James Hope Subvención.
Subvención con cargo al presupuesto ordinario.
Sabía Lindsay lo de la subvención?
Subvención en virtud del artículo 11.
No había ninguna subvención, fue allí?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
reciben subvencionesconcede subvencionessubvenciones cruzadas
otorga subvencioneslas subvenciones concedidas
ofrece subvencionessubvenciones otorgadas
reducir las subvencionesrecibe una subvención
Больше
Использование с существительными
subvenciones para proyectos
subvenciones para viajes
solicitud de una subvenciónel programa de subvencionessubvenciones del fondo
el acuerdo sobre subvencionessubvenciones del gobierno
un programa de subvencioneslas solicitudes de subvencionesbeneficiarios de subvenciones
Больше
Subvención para servicios contractuales.
Грант на обслуживание по контрактам 5 000.Tiene elementos de préstamo y subvención.
Beneficiarios de la subvención de cuidados y protección;
Lo llevé conmigo a una propuesta de subvención.
Subvención a los organizadores locales de la reunión(FMA).
Oye, Josh,¿cómo va el dinero de la subvención?
CDC tuvo una subvención solicitada en los archivos en el'97.
В ЦКЗ есть записи о гранте, на который он подавал в 1997 году.Piensen en esto:¿Cómo se vuelve una relación una subvención?
Subvención con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Дотация из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.Ese reembolso es parte de la subvención anual del FNUAP al PNUD.
Subvención de actividades de fomento de la identidad cultural.
Гранты для выполнения задач, направленных на развитие культурной самобытности.Fraude en la obtención de un subsidio, subvención o crédito;
Использование ложных сведений для получения субсидий, грантов или кредитов;La subvención se concentra en las siguientes esferas de intervención:.
En el período examinado, se concertó un acuerdo de subvención con Vanuatu.
За истекший период было заключено соглашение о дотациях с Вануату.Acuerdo de subvención de la Unión Europea núm. 242332, investigador principal.
Соглашение о гранте Европейского союза№ 242332, ведущий исследователь.La primera convocatoria de solicitudes de subvención cerrará el 30 de noviembre de 2011.
La subvención de la vivienda debería incluir la prestación de servicios sociales.
Los municipios reciben para la enseñanza de estos niños una subvención específica del Gobierno.
Правительство выделяет муниципалитетам целевые гранты на образование этих детей.Ix Subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona(resolución 65/259);
Ix выделение субсидии Специальному суду по Сьерра-Леоне( резолюция 65/ 259);Apoyo a la economía palestina y subvención al presupuesto de la Autoridad Nacional Palestina.
Поддержка палестинской экономики и дотации в бюджет Палестинского национального органа.Los fondos para un proyecto se reciben después de haberse firmado el acuerdo de subvención.
Финансовые средства под какой-либо проект поступают только после подписания соглашения о субсидировании.Prevé también la subvención de iniciativas locales de desarrollo social.
A Incluye la subvención al componente nacional para el pago de los sueldos.
Este proyecto ha recibido una subvención del Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes.
Проведение проекта финансировалось на средства Министерства здравоохранения, благосостояния и спорта.Para tener derecho a esta subvención los estudiantes deben presentar justificación documental de los gastos.
Чтобы получить такую ссуду, студенты должны представить документальное подтверждение своих расходов;
