СУБСИДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• subsidio
• subvención
• prima
• donación
• subsidios
• subvenciones

Примеры использования Субсидия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Субсидия.
SUBVENCIÓN.

Новая субсидия( 2005 год).
Nueva donación(2005).

Субсидия КОИКА.
Fondo KOICA.

Прочие программы( субсидия).
Otros(subvenciones).

Субсидия на образование.
Subsidios de educación.

Максимальная субсидия на образование.
Máxima del subsidio de educación.

Субсидия на репатриацию.
Primas de repatriación.

Максимальная субсидия на образование.
Máxima del subsidio de educación Suma.

Субсидия на репатриацию.
Prestaciones de repatriación.

Расходы Максимальная субсидия на образование.
Cuantía máxima del subsidio de educación.

Субсидия в случае смерти;
Pago en caso de fallecimiento;

Она базировалась на трех составляющих: субсидия, сбережения и кредит.
El sistema se basó en los componentes de subsidio, ahorro y crédito.

Субсидия Корейского фонда.
Donación de la Fundación Coreana.

Она также базируется на трех составляющих: прямая субсидия, накопления и кредит.
El mismo se basa nuevamente en componentes de subsidio directo, ahorro y crédito.

Субсидия Италии в размере 40 000 евро;
Donación de 40.000 euros de Italia;

Максимально допустимые расходы на образование и максимальная субсидия на детей- инвалидов.
Los gastos de educación y cuantía máxima del subsidio para hijos con discapacidad.

Субсидия на образование и аренду жилья.
Subsidios de educación y de alquiler.

Максимальная субсидия для сотрудников, работающих в установленных местах службы.
Cuantía máxima del subsidio para los funcionarios que prestan servicios en determinados lugares de destino.

Субсидия на образование: обзор размера.
Examen de la cuantía del subsidio de educación.

Согласно установившейся практике, субсидия, считающаяся мерой временного характера, не пересчитывается для отражения воздействия инфляции и валютных колебаний.
De conformidad con la práctica establecida, esta subvención, que está conceptuada como una medida de índole provisional, no ha sido recalculada para reflejar los efectos de la inflación y de las fluctuaciones monetarias.

Субсидия на репатриацию: 1 839 002 долл. США.
Pago de primas de repatriación: 1.839.002 dólares.

Год Субсидия Совета Великобритании на двухмесячную поездку.
Beca del British Council para un viaje de dos meses de duración.

Субсидия для оказания содействия в финансировании РИОД.
Una donación para ayudar a financiar a la RIOD.

Субсидия из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
Subvenciones con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

Субсидия на образование два ребенка; не более 27, 072 27, 072.
Subsidios de educación, dos hijos con un límite máximo de 27 072 27 072.

Субсидия ФООН способствовала проведению первых 16 обзоров в 1999 году.
La donación de la Fundación pro Naciones Unidas aportó fondos para financiar las primeras 16 encuestas en 1999.

Субсидия фонда<< Ниппон>gt; была помещена на специальный банковский счет.
La subvención concedida por la Fundación Nippon se invirtió en una cuenta bancaria especial.

Субсидия на образование: в течение 30 рабочих дней обработано 93 процента документации.
Subsidios de educación: Tramitación en un plazo de 30 días del 93% de las separaciones del servicio.

Субсидия предназначается для финансирования расходов граждан развивающихся стран, участвующих в вышеупомянутой программе.
El objeto de la donación es financiar los gastos de los participantes de países en desarrollo en el programa mencionado.

Субсидия предназначается для финансирования расходов граждан развивающихся стран, участвующих в программе стажировок Трибунала.
La donación tiene por objeto financiar los gastos de los participantes de países en desarrollo en el programa de pasantías del Tribunal.