НАДБАВКА на Испанском - Испанский перевод

• prestación
• subsidio
• estipendio
• prima
• suplemento
• plus
• complemento
• recargo
• bonificación
• emolumento

Примеры использования Надбавка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надбавка/ скидка.
Recargo/descuento.

Обычная пенсионная надбавка.
Complemento de pensión ordinaria.

Надбавка за ночную работу.
Plus por trabajo nocturno.

Специальная надбавка и суточные.
Estipendios especiales y dietas.

Надбавка специалистам.
Prestaciones de especialistas.

Сверхурочные и надбавка за работу в ночную смену.
Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno.

Надбавка за работу в ночное время.
Plus por trabajo nocturno.

Сверхурочные и надбавка за работу в ночное время.
Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno.

VI. Надбавка за ночную работу.
VI. Plus por trabajo nocturno.

Пенсионная надбавка: 22 560 датских крон в год.
Complemento de pensión: 22.560 coronas danesas al año.

Надбавка за работу в опасных условиях.
Plus por trabajo peligroso.

Заработная плата и надбавка на питание( общий объем расходов).
Salarios y plus para comidas(total de los gastos).

Надбавка за возобновление работы.
Complemento de reanudación del trabajo.

Сверхурочные и надбавка за работу в вечернее и ночное время.
Generales Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno.

Надбавка за работу в опасных условиях.
Plus por condiciones de vida peligrosas.

Сверхурочные, надбавка за работу в ночное время, отгулы.
Horas extraordinarias, plus por trabajo nocturno y tiempo compensatorio.

Надбавка на жизнь для специальных операций.
Prestaciones de subsistencia para operaciones especiales.

Сверхурочные и надбавка за работу в ночное время 1 900 долл. США.
Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno: 1 900 dólares.

Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях.
Plus por movilidad y condiciones de vida difíciles.

Пенсионная надбавка: одинокие пенсионеры- 51 480 датских крон в год.
Complemento de pensión para personas solas: 51480 coronas danesas al año.

Надбавка для педагогического состава, участвующего в проекте.
Plus para la tarea de los facilitadores pedagógicos en la ejecución del proyecto.

Сверхурочные и надбавка за работу в вечернее и ночное время.
Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno Contratos de servicios personales.

Надбавка на представительские расходы включена в вознаграждение Председателя.
Los emolumentos del Presidente incluyen un subsidio para gastos de representación.

Пенсионная надбавка и солидарная трудовая пенсия облагаются налогом.
El suplemento y la pensión de solidaridad, sin embargo, están gravados con impuestos.

Временный персонал общего назначения, сверхурочные и надбавка за работу в ночное время.
Personal supernumerario, horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno.

Ежегодная надбавка, выплачиваемая ежемесячно, составляет 20 000 евро.
Un emolumento anual, pagadero mensualmente de 20.000 Є.

Cубсидия при назначении на службу и надбавка за мобильность/ работу в трудных условиях.
Prima de asignación y prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles.

Гарантированная надбавка к доходам в соответствии с законом.
Suplemento de ingresos garantizado en virtud de la Ley sobre la Seguridad de las Personas de Edad.

Пособие по уходу за ребенком на дому и надбавка от городафинский шведский английский.
Subsidio para los cuidados infantiles domésticos y plus de Helsinkifinés sueco inglés.