БОНУС на Испанском - Испанский перевод

• bono
• bonus
• bonificación
• extra
• ventaja
• bonos

Примеры использования Бонус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это бонус.
Es una ventaja.

Алмазный Бонус.
Bonos Diamond.

Это- бонус.
Eso es una ventaja.

Бонус острова Черепа.
La bonos Isla Calavera.

Кто хочет бонус истории?
¿Quién quiere un cuento extra?

Бонус за подписание контракта.
Una bonificación por firmar.

Плюс бонус, если мы вернемся.
Y una bonificación si volvemos.

Бонус был записан на ваш счет.
Un extra ha sido transferido a su cuenta.

А в конце года получишь бонус.
En al final del año en que usted recibe un bono.

Это приятный бонус, но не самая важная вещь.
Es un buen bono, pero no es lo más importante.

Значит$ 5 млн. не такой большой бонус?
¿Entonces, cinco millones no es un bono abultado?

Тут написано" бонус", я не называю это по-другому.
Dice bonus justo aquí. Yo no lo he llamado de otra manera.

Продавшие больше всех получат наибольший бонус.
El que más vende tiene la ventaja más grande.

Плюс бонус в 100. 000, если ты уложишься в 48 часов.
Más un extra de 100.000… si el trabajo se hace en 48 horas.

Доброволец получит от миссис Феликс бонус 25$.
El voluntario recibirá… el bono de $25 de la señora Félix.

Шелли Бонус; поженились в 1967, развелись в 1969 году.
Shelley Bonus, con quien se casó en 1967 y se divorció en 1969.

Иногда тебе везет, и ты получаешь любовь как бонус.
A veces eres afortunado y tienes el amor como un bono.

Ставлю еще миллион и милый бонус- моего помощника Смитерса.
Apuesto otro millón y un bonito bono- Smiters mi asistente.

Затем огромные прибыли и массивный большой бонус для вас!
¡Así enormes ganancias y gran ventaja para usted!

И, как бонус, я знакомлюсь с такими интересными людьми, как ты.
Y, como extra, puedo conocer a gente interesante como tú.

Я порекомендовал тебя через своего друга, так что получу от него бонус.
A través del amigo que yo te recomendé, recibiré bonos de él.

Шейн говорит, что Бинг предложил ему большой бонус в конце недели.
Shane dice que Bing le ofreció un enorme bono para el fin de semana.

А насчет Хейли, любой, кто вырвет ей сердце, получит бонус.
Con respecto a Hayley, quien le arranque el corazón tendrá una bonificación.

Пообещал мне даже бонус в 300 тысяч долларов в конце квартала.
Incluso me dijo que tenía una bonificación de $300 000. al final del trimestre.

Вы дали ему фальшивое удостоверение личности. И бонус наличкой, мистер Харрис.
Usted le dio una identificación falsa y un bono en efectivo, Sr. Harris.

Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные.
Eso era tu bonificación del primer año, asumiendo que cumplas ciertos objetivos.

Добровольное участие- это бонус, но он не такой уж необходимый.
Participación voluntaria hubiera sido un bonus, pero está lejos de ser necesario.

Мне очень нужен бонус. Ведь я как раз собрался купить дом моих родителей.
Necesito un buena bonificación porque estoy comprándoles una casa a mis padres.

В терапии мы это называем супер сладкий неожиданный бонус при закрытии гештальта.
En el negocio de la terapia, lo llamamos un súper dulce, inesperado cierre extra.

Вы знали, что Бенджи получает бонус за каждого работника, которого вынуждает сознаться?
¿Sabía que Benji tiene una bonificación por cada empleado que confiesa?