БОНО на Испанском - Испанский перевод

• bono
• boneau

Примеры использования Боно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь Боно?
¿Conociste a Bono?

Хочешь, чтобы они попросили Боно?
¿Quieres que lleven a Bono?

Как надрал Боно задницу в футболе.
Cómo le pateó el culo a Bono al futbolín.

Давайте послушаем Боно.
Escuchemos ahora a Bono.

Так новейший рекорд Боно- это ложь!
Entonces el nuevo record de Bono es mentira!

Ее сегодня нет, мистер Боно.
No está aquí, Sr. Boneau.

Я не знаю или как Сонни" Боно" или" Бано".
No sé si es como"Sonny Bo-no" o"Bon-no".

Возьми Гронки и Боно.
Lleva a Gronke y a Bono.

Да ладно, надо звонить Боно, раз у тебя есть его номер,?
¿Quién no va a llamar a Bono si tiene su teléfono?

Ты работал на мистера Боно?
¿Trabajaste para el Sr. Boneau?

Но вовсе не для того, чтобы они стали Боно или Трэйси Чэпмен.
Pero no se trata de que ellos se conviertan en Bono o Tracy Chapman.

Институт дизайна и развития мышления Эдварда де Боно.
Instituto Edward de Bono para la concepción y el desarrollo del pensamiento.

Эдвард де Боно утверждал, что наш мозг- это машина, распознающая шаблоны.
Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.

Лишь немногие артисты, влияют на моду и культуру, как Боно.
Solo hay un puñado de artistas que han influido en la moda y cultura como Trinity.

Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny& Cher Live in Las Vegas Vol.
La canción fue cubierta por Bono en el álbum en vivo de Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol.

Говорите что хотите, но по сравнению с бандой Боно это мелочь, просто ничтожество.
Decid lo que queráis, pero comparado con lo de la banda de Bonnot… este caso se queda pequeño, pequeño, pequeño.

Теперь малюсенькое примечание: Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю.
Ahora, una pequeña queja al pie, Sonny Bono, podrían decir era republicano, pero no me lo creo.

Но Нири, он скурвился еще с тех пор как я держал тотализатор, горбатясь на старика Оскара Боно в Джорджии.
Pero Neary, es un hijo de puta ya incluso desde que hacía números para el viejo Oscar Boneau allá en Georgia.

Думать" сбоку", как сказал бы Эдвард де Боно, думать не только линейным или конвергентным способом.
Pensar en lo que Edward de Bono llamaría"lateralidad", pensar no sólo en formas lineales y convergentes.

Я технарь в сфере медицинского оборудования, а это высокотехнологичное поле деятельности, как уже говорил м-р Боно.
Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono.

К сожалению, в отличие от м-ра Боно, мы, как технические специалисты, должны вникнуть во все эти термины.
Desafortunadamente, nosotros los técnicos, a diferencia del Sr. Bono, tenemos que meternos con todas estas palabras técnicas.

Мэри Боно, выступая в Палате представителей США, сказала: На самом деле, Сонни хотел чтобы срок охраны авторским правом длился вечно.
Mary Bono dijo: En realidad, Sonny quería que el plazo de protección del copyright fuese para toda la vida.

Но вовсе не для того, чтобы они стали Боно или Трэйси Чэпмен, а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.
Pero no se trata de que ellos se conviertan en Bono o Tracy Chapman. Se trata de que la música fluya por sus mentes y sus pensamientos.

Боно и Эдж написали песню« She' s a Mystery to Me» для Роя Орбисона, она была издана на его последнем альбоме- Mystery Girl.
Bono y The Edge escribieron la canción"She Is A Mystery To Me" para Roy Orbison, que fue incluido en su álbum de 1989 Mystery Girl.

Комиссии полу- автономных органов государственной власти, и везде есть директора и автомобили-- и последнее, это адресовано мистеру Боно.
Comisiones y cuerpos gubernamentales semi-autónomos, todos los cuales tienen directores y coches-- y lo último, esto es dirigido al señor Bono.

Член Руководящего комитета про боно Форума уголовного правосудия, созданного для предварительного обзора федерального уголовного законодательства Австралии.
Miembro pro bono del Comité Directivo del Foro de Justicia Penal, promotor de la revisión de la legislación penal federal de Australia.

В то же время, когда дуэт Сонни и Шер дебютировал на звукозаписывающей компании Atco Records, Сонни Боно подписал контракт для сольной записи Шер на лейбле Imperial.
Al mismo tiempo que el dúo Sonny & Cher debutaban en Atco Records, Sonny Bono arregló un acuerdo en solitario para Cher en el sello Imperial.

Альбом также содержал написанную Сонни Боно песню« Dream Baby», которая была выпущена как сингл в 1964- м году под псевдонимом Cherylin.
El álbum también contenía la canción escrita por Bono,"Dream Baby", que había sido lanzada como single en 1964 por Cher, bajo el seudónimo de Cherylin.

Эдвард де Боно считает, что мозг является машиной сравнения шаблонов, и он работает путем распознавания утверждений и образов действий и разложения их на знакомые образы.
De Bono sugiere que la mente es una máquina que trabaja formando patrones, y que funciona reconociendo historias y conductas para ponerlas en patrones familiares.

Основная идея песни посвящена теме утраченной невинности, она была вдохновлена ретроспективным взглядом Боно назад, на самого себя в начале 80- х.
El tema central de la canción refleja la pérdida de la inocencia y la forma en la que Bono se veía a sí mismo a comienzos de la década de 1980.