СТИПЕНДИЮ на Испанском - Испанский перевод

• beca
• estipendio
• becas

Примеры использования Стипендию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стипендию Дагмаров?
¿Becada de Dagmar?

К черту стипендию.
Al carajo con tu estipendio.

Нет, я пошла в Стэнфорд… на стипендию.
No, Fui a Stanford… con una beca.

Я получаю стипендию в школе.
En la escuela me dan un estipendio.

Очень важно получить стипендию.
Lo más importante es ganar las becas.

На футбольную стипендию, или… я не знаю.
Con una beca de futbol o-- No sé.

Стажеры получали лишь стипендию.
Los aprendices percibieron únicamente estipendios.

Эдит… какую стипендию получил Крис?
Edith…¿cuál era la beca que Chris consiguió?

Не может быть, она же учиться на стипендию.
De ninguna manera, estudia con una beca.

Эту стипендию я получила от Карисими Груп.
Esa beca que conseguí del grupo Carissimi.

Спаси болельщиц, сохрани стипендию.
Salva a las animadoras, salva a la beca.

Почему вы забрали мою стипендию, мистер Костанза?
¿Por qué me quitó la beca, señor Costanza?

Я убедила моего мужа дать Байрону стипендию.
Convencí a mi marido de darle a Byron la beca.

Учереди стипендию для китов или вроде того!
¡Crea un programa de becas para ballenas o algo!

Я думаю, что получу свою стипендию.
¿Cómo así? Creo que he resuelto lo de la beca.

Это мое эссе на стипендию Американских патриотов.
Este es mi ensayo para la beca"Patriota Americano".

Это Эмили Кметко, она получает стипендию AGA.
Es Emily Kmetko. Beca de Estudio de la American Gymnastics.

Они дают мне полную стипендию на следующий год.
Me están mirando para una beca completa el año que viene.

Мне предложили стипендию, чтобы я тут в следующем году играл.
Me ofrecieron beca… para jugar Fútbol un año.

Из 18 студентов, получивших стипендию, 12- это женщины.
Entre los 18 estudiantes que recibieron la beca, 12 eran mujeres.

Она не пошла в колледж, потому что она не смогла взять стипендию.
No fue a la universidad porque no podía acceder a las becas.

Я учился на хиропрактора, имея стипендию для цветных меншинств.
Fue a la universidad de quiropraxia con una beca para personas de color.

Ты потеряла стипендию, но у тебя есть родители, которые любят тебя.
Has perdido tu eligibilidad de una beca, pero tienes padres que te quieren.

Общее число девочек, получающих стипендию, возросло с 2001 года и достигло 923.
Desde 2001, un total de 923 niñas han recibido algún tipo de beca.

Меня приняли на стипендию в Итон, где вливание в общество было дополнительным предметом.
Fui admitido en Eton con una beca donde aprendí a integrarme.

Полагаю, он имел право удивиться, когда узнал, что я назначил Байрону стипендию.
Supongo que fue natural estar sorprendido cuando le concedieron la beca a Byron.

Вы будете получать ежемесячную стипендию, и мы можем договориться, чтобы вы жили отдельно.
Cada uno tendrá un estipendio mensual, y podemos arreglarlo para que vivan separados.

Ведется работа, с тем чтобы г-жа Ландетта имела возможность получать стипендию.
Esta posibilidad se está trabajando para que la Sra. Landetta pueda ser beneficiaria de una beca.

Он попытался предложить им стипендию, чтобы они стали медсестрами, но они не хотели выходить из дворца, так что он мог сделать?
Intentó ofrecerles becas para que se convirtieran en enfermeras pero no querían salir del palacio así que,¿qué podía hacer él?

Граждане Мальты также имеют право на ежемесячную стипендию на протяжении всего курса обучения до получения первой степени.
Los nacionales de Malta también tienen derecho a recibir un estipendio mensual durante toda la duración de sus cursos de primer grado.