EIN STIPENDIUM на Русском - Русский перевод

• стипендия
• стипендию
• грант
• на стипендию
• получили грант
• стипендии

Примеры использования Ein stipendium на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kriege ein Stipendium.
Я получила грант.

Ein Stipendium für Harvard!
Стипендия в Гарварде!

Ich hab ein Stipendium.
Я добилась стипендии.

Nach zwei Jahren harter Arbeit bekam ich ein Stipendium.
За просиживание тут задницы в течение двух лет мне досталась стипендия.

Ich habe ein Stipendium.
Я тут живу на стипендию.

Aufgrund seiner ausgezeichneten Leistungen wurde ihm ein Stipendium gewährt.
За отличные успехи в учебе ему была выделена стипендия.

Ich hatte ein Stipendium für die Kent State.
У меня была университетская стипендия.

Dann brauch ich wohl ein Stipendium.
Мне потребуется стипендия.

Dawg hat ein Stipendium für die BCU.
У Дуга стипендия в Бостонском Кембриджском университете.

Du kriegst von woanders ein Stipendium.
Ты получила другой грант.

Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.
Женщине была предоставлена стипендия в тысячу евро.

Er denkt, er gewann ein Stipendium.
Парень думает, что он выиграл грант.

Ich hab ein Stipendium bekommen, um Politikwissenschaften zu studieren, in Frankfurt.
Я получил стипендию для изучения политических наук во Франкфурте.

Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben.
И дать стипендии всем девочкам.

Ein Stipendium in Poetry ermöglichte ihr ein Studium an der Columbia University.
Стипендия была выделена для знакомства с поэзией в Колумбийском университете.

Kinder aus armen Familien konnten ein Stipendium erhalten.
Дети из бедных семей получали стипендии.

Aber stimmt es… dass Sie ein Stipendium für die Erforschung dieser Eingriffe bekamen?
Но так или иначе… Вы получили грант для изучения таких трансплантатов?

Ich möchte Dekes Akte überprüfen und nachsehen, ob er ein Stipendium hat.
Хочу проверить документы Дика и узнать, получает ли он стипендию.

Ist eine schöne Sache, so ein Stipendium. Gut, um sich an jemanden zu erinnern.
Стипендия- хороший способ сохранить память о человеке.

Nun, wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich habe ein Stipendium zu vergeben.
Сейчас, если вы меня извините, У меня есть присужденная мне стипендия.

Sie erhielt ein Stipendium von einer lokalen NGO für ihr BWL-Studium an der Universität.
Она получила грант от местной НГО на обучение в университете по программе управления бизнесом.

Und… Mein Dad will, dass ich versuche, ein Stipendium in Harvard zu kriegen.
Отец уговаривает меня податься на стипендию в Гарварде.

Ich könnte aus dem Team geworfen werden, das würde meine Chance auf ein Stipendium ruinieren.
Меня могут выгнать из команды, это уничтожит мои шансы на стипендию.

Für herausragende Leistungen erhielt er ein Stipendium zu einer pädagogischen Reise durch Norddeutschland.
За выдающиеся успехи был удостоен стипендии для образовательной поездки по Северной Германии.

Ich hab hier ein Bewerbungsgespräch. Für ein Stipendium an der Columbia.
Я приехал на собеседование по поводу стипендии в Колумбийский университет.

Ab 1993 bekam sie ein Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdiensts in Berlin.
В 1993 году получил поддержку в виде стипендии в Германской службе академических обменов.

Sie wissen sicher bereits, dass er ein Stipendium für Stanford hat?
А вы знаете, что его уже приняли в Стэнфорд на полную стипендию?

Erhielt er durch Marià Fortuny ein Stipendium für ein Studium in Rom.
В 1876 году он получил стипендию Мариано Фортуни на обучение в Риме.

Neben weiteren Auszeichnungen erhielt er 1993 ein Stipendium der Rockefeller Foundation.
Вскоре после этого, в 1993 году, он был удостоен стипендии Патрисии Ротермир.

Kim Walls Familie stiftete zur Erinnerung an Kim Wall ein Stipendium für junge Journalistinnen.
Семья Ким Валль в память о ней учредила стипендию для молодых журналистов.