СТИПЕНДИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Stipendium
• einem Stipendium

Примеры использования Стипендию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они предлагают стипендию.
Die haben Stipendien.

Тебе дали стипендию Рида.
Du hast das Reed Stipendium gewonnen.

Капитаны получают стипендию.
Kapitäne bekommen Stipendien.

И ты получил эту стипендию. Ричард Турере:.
Also du hast jetzt dieses Stipendium.

Я потерят свою стипендию.
Ich habe mein Stipendium verloren.

Мне нужно такое место, где будут платить стипендию.
Ich brauche einen Studienplatz mit Stipendium.

И ты получил эту стипендию.
Also du hast jetzt dieses Stipendium.

Почему вы забрали мою стипендию, мистер Костанза?
Warum haben Sie mir das Stipendium entzogen?

Хочешь потерять стипендию?
Du willst dein Stipendium verlieren?

Получил полную стипендию в Стэнфорде.
Ihre Bestnoten haben Ihnen einen Studienplatz in Stanford gesichert.

Получала Президентскую стипендию.
Er hatte ein President's Scholarship.

В мае 2010 года она получила стипендию Хита Леджера.
Im Mai 2010 erhielt sie das Heath Ledger Stipendium.

Расскажите подробнее про стипендию.
Erzählen Sie uns mehr von dem Stipendium.

Эту стипендию я получила от Карисими Груп.
Das Stipendium, das ich von der Carissimi Group bekam.

Я думаю, что получу свою стипендию.
Ich denke, ich habe das mit den Stipendium geklärt.

Она знала про стипендию, и знала, что останется одна, так что.
Sie wusste von dem Stipendium, und sie war alleine, also.

Итак, мистер Костанза, вы вернули мне мою стипендию?
Mr. Constanza, habe ich das Stipendium wieder?

Я прочел в газете про стипендию, и я очень рад, что ты перезвонила.
Ich las von dem Stipendium. Schön, dass du zurückrufst.

Все, что мы сделали, чтобы он получил эту стипендию.
Alles andere, nur damit er das Stipendium bekommt.

Она бы потеряла все- стипендию, участие в Олимпийских играх.
Sie war dabei alles zu verlieren, die Olympiade, ihr Stipendium.

Михаил обосновался в Нью-Йорке и учился там на стипендию.
Minsky blieb in New York City und studierte dort mit einem Stipendium.

Ты можешь вернуть мне стипендию в Джорджийском Технологическом?
Kannst du mir mein Stipendium für die Georgia Tech zurückgeben?

Прошу вас, офицер, если меня арестуют, я потеряю стипендию.
Bitte, Officer, wenn ich verhaftet werde, dann verliere ich mein Stipendium.

В 1876 году он получил стипендию Мариано Фортуни на обучение в Риме.
Erhielt er durch Marià Fortuny ein Stipendium für ein Studium in Rom.

Хочу проверить документы Дика и узнать, получает ли он стипендию.
Ich möchte Dekes Akte überprüfen und nachsehen, ob er ein Stipendium hat.

Мы закроем твой счет в колледже мы представляем стипендию обратно сами.
Wir schließen dein College-Konto. Wir bringen das Stipendium selbst zurück.

Я получил стипендию для изучения политических наук во Франкфурте.
Ich hab ein Stipendium bekommen, um Politikwissenschaften zu studieren, in Frankfurt.

Меня могут выгнать из команды, это уничтожит мои шансы на стипендию.
Ich könnte aus dem Team geworfen werden, das würde meine Chance auf ein Stipendium ruinieren.

Четыре года продвинутой математики на стипендию, потом два года бухгалтерского учета.
Vier Jahre Höhere Mathematik mit einem Stipendium, danach zwei Jahre Buchhaltung.

Семья Ким Валль в память о ней учредила стипендию для молодых журналистов.
Kim Walls Familie stiftete zur Erinnerung an Kim Wall ein Stipendium für junge Journalistinnen.