Примеры использования Stipendium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Stipendium.
Stipendium an der Johns Hopkins.
Aber ohne Stipendium.
Но стипендии не будет.Ich brauche keine Broschüre und kein Stipendium.
Не нужна мне брошюра, и стипендия твоя не нужна.Ich habe mein Stipendium verloren.
Neben anderen erhielt Gale dieses Stipendium.
Du willst dein Stipendium verlieren?
Хочешь потерять стипендию?BF:… ganz ohne ein MacArthur Stipendium.
БФ:… без стипендии МакАртура.Hast du kein Stipendium oder einen Job?
У тебя нет ни стипендии, ни работы?Also du hast jetzt dieses Stipendium.
И ты получил эту стипендию.Du hast dein Stipendium erhalten.
Ты только что получил стипендию в Нью-йоркском университете.Also du hast jetzt dieses Stipendium.
И ты получил эту стипендию. Ричард Турере:.Dieses Stipendium wurde von Flanagan höchstpersönlich finanziert.
И этот грант Флэнаган финансировал лично.Du hast dein Stipendium.
У тебя есть стипендия.Ich hab mein Stipendium verloren, ich bin langsam und keine Schule will mich.
Я лишился стипендии, я медленный, и ни один ВУЗ меня не принимает.Das ist mein 8. Stipendium.
Это уже мой восьмой грант.Im Mai 2010 erhielt sie das Heath Ledger Stipendium.
В мае 2010 года она получила стипендию Хита Леджера.Du hast das Reed Stipendium gewonnen.
Тебе дали стипендию Рида.Ich wurde an Georgetown aufgenommen… mit Stipendium.
И я поступила в Джоржтаун, как и хотела, со стипендией. Принято.Bring das mit Emilys Stipendium in Ordnung.
Закончи со стипендией Эмили.Sie war dabei alles zu verlieren, die Olympiade, ihr Stipendium.
Она бы потеряла все- стипендию, участие в Олимпийских играх.Die Schule hat mir mein Stipendium entzogen, als ich hingeschmissen habe, also.
Меня лишили стипендии, когда я ушел, так что.Die Leute sind vom Lightman Stipendium.
Тут пришли с предложением- стипендия Лайтмана.Kannst du mir mein Stipendium für die Georgia Tech zurückgeben?
Ты можешь вернуть мне стипендию в Джорджийском Технологическом?Bitte, Officer, wenn ich verhaftet werde, dann verliere ich mein Stipendium.
Прошу вас, офицер, если меня арестуют, я потеряю стипендию.Er war ein begabter junger Schwarzer mit Stipendium an der Sudbury Academy.
Одаренный черный малыш на стипендии в академии Садбери.Ich erlebe das immer wieder, wenn die Studenten sich fürs Stipendium bewerben.
Да, точно. Я вижу такое постоянно, когда соискатели обращаются за стипендией.Wenn ich durchfalle, verliere ich mein Stipendium. Und ich empfinde Scham.
Если я получу непроходную оценку, меня лишат стипендии, и я буду стыдиться.Ich habe das Brady Wright Stipendium gewonnen.
Я выиграл Брэйди Райт Грант.Also, wieso hab ich dieses Stipendium verdient?
Ладно, почему я достоин этой стипендии?
