Примеры использования Das stipendium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für das Stipendium.
Ich schämte mich. Tim sagte, ich bekomme vielleicht das Stipendium nicht.
Das Stipendium kostet £3,000 im Jahr.
Vergessen Sie das Stipendium.
Забудь о гранте.Und das Stipendium, es ist…- anonym, richtig?
Warum haben Sie mir das Stipendium entzogen?
Почему вы забрали мою стипендию, мистер Костанза?Das Stipendium, das ich von der Carissimi Group bekam.
Эту стипендию я получила от Карисими Груп.Mr. Constanza, habe ich das Stipendium wieder?
Итак, мистер Костанза, вы вернули мне мою стипендию?Er glaubt, das Stipendium sei sein einziger Ausweg.
Он думает, что эта стипендия- единственная возможность уехать отсюда.Alles andere, nur damit er das Stipendium bekommt.
Все, что мы сделали, чтобы он получил эту стипендию.Nicht mal. Das Stipendium beinhaltet ein 6-wöchiges bezahltes Praktikum.
Стипендии хватит только на шесть недель оплачиваемой стажировки.Wir schließen dein College-Konto. Wir bringen das Stipendium selbst zurück.
Мы закроем твой счет в колледже мы представляем стипендию обратно сами.Ich dachte das Stipendium wäre ewig da.
Я думала, что стипендия никуда не денется.Er war so stolz, dass Du Ingenieur wirst und dann, als Du das Stipendium bekommen hast, war er.
Он был так горд, что ты собираешься стать инженером, а потом, когда ты получил ту стипендию, он.Das Stipendium wurde ihm entzogen, und er musste das Konservatorium verlassen.
Du entziehst ihm also das Stipendium, weil er Stadtplaner werden will?
Так ты отказал ему в стипендии из-за того, что он хочет быть планировщиком городов?К сожалению, по правилам нашего Университета, твою стипендию должны аннулировать.Du kriegst das Stipendium nie, wenn du mit Beth die Nächte durchmachst.
Если будешь развлекаться с Бет перед игрой, стипендии тебе не видать.Копы могли использовать этот чек" проследить, что стипендия прямо в бумажнике Э.Und ob du das Stipendium gewinnst oder nicht, es ist toll, dass du so einen starken Eindruck auf den Senator gemacht hast.
И независимо от того, получишь ли ты стипендию, здорово, что ты произвела такое сильное впечатление на сенатора.Ich hatte nie zuvor in einem Wettkampf verloren, ob es nun das Stipendium war oder beim Skifahren, da habe ich fünf mal Gold gewonnen.
Я никогда ничего не проигрывала, была ли это стипендия или, знаешь, я выиграла пять золотых медалей, когда ездила на лыжах.Von europäischen Vorbildern beeinflusst, die brasilianische Kunst ersetzt, nach und nach, die Überhöhung des Barock,Moldau, das Stipendium und zur Nachahmung von den Klassikern.
Под влиянием европейских моделей, заменить бразильского искусства, постепенно, преувеличение барокко,Молдова к стипендии и для имитации классики.Im Jahr 1960 gewann Wangari das Stipendium"Kennedy", so dass Kenia Studie in den USA zu gehen.
В 1960 году, Вангари выиграл стипендию" Кеннеди", оставив Кения пойти учиться в США.Sie wusste von dem Stipendium, und sie war alleine, also.
Она знала про стипендию, и знала, что останется одна, так что.Ich las von dem Stipendium. Schön, dass du zurückrufst.
Я прочел в газете про стипендию, и я очень рад, что ты перезвонила.Du hast gesagt, dass Jason deiner Mom von dem Stipendium erzählt hat?
Ты говорила, что твоей маме об этой стипендии сказал Джейсон?Erzählen Sie uns mehr von dem Stipendium.
Расскажите подробнее про стипендию.Ich schaffe es nie ohne das Geld aus dem Stipendium.
Я не могу учиться не на стипендии.Bestimmt wegen dem Stipendium.
Точняк, это насчет стипендии.Meine Mom hat sich um die Stipendien gekümmert.
Моя мама подала документы на эти стипендии.
