УНИВЕРСИТЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Universität
• University
• die Uni
• die Hochschule
• Studium
• Columbia
• die UT

Примеры использования Университет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Университет Аджу.
University of Bristol.

Ксавье пошел в университет.
Xavier ist in der Uni.

Университет Линкольна.
University of Groningen.

Джесс скоро идет в университет.
Sie geht bald auf die Uni.

Университет подражал жизни.
Die Uni imitierte das Leben.

Зачем ты собираешься в университет?
Warum willst du auf die Uni gehen?

Это университет Висконсин?
Dies ist die Uni von Wisconsin, stimmt's?

Вы не закончили университет.
Sie haben die Hochschule nicht abgeschlossen.

Университет был основан в 1989 году.
Die Hochschule wurde 1989 gegründet.

Тверской университет, 2001.
Habilitationsschrift, Universität Gießen 2001.

Университет начинается с детского сада.
Die Uni fängt im Kinderkarten an.

Дети твоего возраста уезжают в университет.
Andere in deinem Alter gehen an die Uni.

Это университет, а не детская площадка.
Das ist eine Universität, kein Spielplatz.

Сильвия хочет закончить университет. Чего она хочет?
Sylvie will ihr Studium abschließen?

Поеду в университет, расскажу твоей дочери о нас.
Ich gehe zur Columbia. Ich sag's deiner Tochter.

Со всеми шансами на университет.
Sie war eine brillante Schülerin mit Vollzeitstipendium für die UT.

Мой старый университет чествует меня, если ты можешь в это поверить.
Meine alte Uni will mich ehren.

Это был год, когда я покинул университет.
Es war das Jahr, an dem ich die Uni verließ.

Но я покинул университет с приятными воспоминаниями.
Aber ich verließ den Campus mit liebevollen Erinnerungen.

Университет тут не причем. это все Сильвер.
Das war nicht die Uni, das war Silvers Schuld.

Ах, извини, я сейчас только сбегаю в университет.
Ah, entschuldigt mich bitte einen Augenblick. Ich geh' mal schnell auf die Uni.

Университет является членом Американской спортивной конференции.
Die Hochschule ist Mitglied in der American Athletic Conference.

После этого многие преподаватели покинули университет.
In der Folge mussten einige Professoren die Hochschule verlassen.

Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры.
Ich habe mein Studium abgeschlossen und spiele im Moment nur Computerspiele.

Он дал мне его в качестве поздавления с поступлением в университет.
Er hats mir als ein Geschenk gegeben, dafür dass ich in die Uni gekommen bin.

Университет согласен инвестировать программу, но нам нужны гарантии.
Die Uni will in das Programm investieren, aber wir wollen sichergehen.

В июле 1679 года Иоганн Эрнст поступил учиться в Тюбингенский университет.
Im Juli 1679 begann Johann Ernst mit dem Studium an der Universität Tübingen.

Университет не желает, чтобы бы его связывали с этим психованным профессором.
Die Uni ist nicht gerade begeistert, mit Professor Wahnsinnig in Verbindung gebracht zu werden.

В 1956 году окончил Университет Дамаска с дипломами по юриспруденции и финансовой экономике.
Beendete er sein Studium an der Universität Damaskus mit Diplomen in Jura und Finanzökonomie.

Таким образом, название Fontys подчеркивает, что университет является источником знаний для студентов.
So möchte Fontys hervorheben, dass die Hochschule eine Wissensquelle für Studenten ist.