Примеры использования Universidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aviones universidad.
Sí, chico asiático, así de alto, en la universidad.
Te van a echar de la universidad, Joaquín.
La Universidad de terraplén de la isla Vasilyevsky.
Para entonces ya estarás en la Universidad,¿no?
Ты уже будешь в универе, не так ли?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanos de la universidaddos universidadesuniversidad de columbia británica
universidades indígenas
universidad carlos
universidad mohammed
universidad de manitoba
universidad duke
universidad bir
única universidad
Больше
Hospital Universidad Thomas Jefferson.
Университетской больнице Томаса Джефферсона.Lo usé en un debate en la universidad.
Me atacó en la universidad. Me quitó toda la ropa.
Он напал на меня в универе, сорвал с меня одежду.Es decir, eres el tío más listo de la universidad.
Ты, типа, самый умный парень в универе.Es como si la universidad te dejara hacer lo que quieras.
Ni siquiera estaba en los libros de mi universidad.
Этого не было даже в моих университетских учебниках.Amigo, la universidad es… sobre algo más que la educación.
Дружище. Универ- это больше, чем просто учеба.Bueno, una última caja, y estoy preparada para la universidad.
Ya sabes… su compañero de la universidad ha tenido un accidente.
Ты знаешь, его сосед по колледжу попал в аварию.Él y Lambert han sido inseparables desde la universidad.
Он и Ламберт были неразлучны с университетских времен.Ninguna universidad te dará un título así que no intentes por LSE.
Ни один универ не выдаст тебе диплом, тебе не светит даже говеный ПТУ.Luego, quiero hablar con los amigos de Ángela de la universidad.
После поговори с приятелями Анжелы по колледжу.Yo tenía una amiga de la universidad que se había divorciado y quería tener hijos.
У меня была подруга по колледжу, в разводе, желавшая иметь детей.Yo soy la primera persona en mi familia, que finjo ir a la Universidad.
Я первый в своей семье, типа идущий в универ.Dos profesores de derecho de la universidad elegidos por sus iguales.
Двух университетских преподавателей- юристов, избираемых его преподавательским составом;Puedes descargar mi paper desde el servidor de la universidad.
Ты можешь скачать мои доклады с университетского сервера.En realidad me habían aceptado En la Universidad de Washington hace un par de meses.
На самом деле, я был принят в вашингтонский универ несколько месяцев назад.Lo dices cuando dices que quieres que regrese a la universidad.
Ты так говоришь, когда хочешь, чтобы я вернулся в универ.Ahora estoy en Los Altos con un grupo de amigos de la Universidad.
Теперь я в Лос- Альтос с группой приятелей по колледжу.Sé que no te gustan los préstamos, pero tengo que ir a la universidad.
Я знаю, что ты думаешь о кредитах Мне надо ходить в универ.Una vocación que se consumía en los baños de la Universidad.
Том, которому ты самоотверженно предавалась в университетских туалетах.Si así fuera no estarían contratando criptógrafos de la universidad.
Иначе вы бы не нанимали университетских криптографов со стороны.Asíque Shelly corrió a Henry Depiano. Su amigo de la universidad.
Тогда Шелли побежал к Генри Ди Пьяно, к своему приятелю по колледжу.Me refiero a la cantidad de dinero de Oprah, o me echan de la universidad.
Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.Carrie. Aquí está el video de seguridad del pasillo de la universidad.
Кэрри, здесь съемки с камер наблюдения из университетского коридора.
