ЛОНДОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ на Испанском - Испанский перевод

• universidad de londres
• university of london

Примеры использования Лондонский университет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лондонский университет.
Universidad Londres.

Магистр права, Лондонский университет.
Máster en Derecho de la Universidad de Londres.

Лондонский университет.
Goldsmith University.

Магистр права, Лондонский университет, Великобритания.
Magíster en Derecho por la Universidad de Londres(Reino Unido).

Диплом( изучение вопросов развития городов и регионов), Лондонский университет, 1969 год.
Diplomada en estudios urbanos y regionales por la Universidad de Londres, 1969.

Степень магистра философии, Лондонский университет( клиническая психология).
Maestría en psicología clínica(M. Phil.) por la Universidad de Londres.

Имперский колледж, Лондонский университет, диплом бакалавра наук с отличием, инженерный факультет, 1956 год.
Imperial College, University of London, B. Sc.(con honores) en ingeniería, 1956.

Профессор международного права, Лондонский университет( 1981- 1995 годы).
Profesora de Derecho Internacional de la Universidad de Londres(1981-1995).

В настоящее время она является профессором киноведения и медиаведения в Биркбеке( Лондонский университет).
En la actualidad es profesora de cine y estudios medios en el Birkbeck, University of London.

Г-н П. Мучлински, профессор, Колледж королевы Мэри и Уэстфида, Лондонский университет, Соединенное Королевство.
Sr. P. Muchlinski, profesor del Queen Mary and Westfield College de la Universidad de Londres, Reino Unido.

Магистр права, Лондонская школа экономики и политологии, Лондонский университет.
Maestría en Derecho(LL. M.), Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres, Universidad de Londres.

Лондонский университет и<< Миддл Темпл>gt;, магистр права( диплом с отличием)( 1965 год); барристер( 1964 год).
Universidad de Londres y Middle Temple, Licenciatura en Derecho(distinciones honoríficas)(1965); Abogado(1964).

Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет, Соединенное Королевство, 1962- 1963 годы.
London School of Economics and Political Science, University of London, Reino Unido, 1962-1963.

Стипендиат- исследователь, факультет восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1968- 1969 годы.
Beca de investigación en la School of Oriental and African Studies de la Universidad de Londres, 1968-1969.

Iii Бакалавр наук в области экономики-- Лондонский университет, специализация<< Международные отношения>gt;--( c отличием)( 1975 год).
Iii Licenciado en economía, especializado en asuntos internacionales, por la Universidad de Londres(1975).

Кандидат наук( Тропическое здоровье и эпидемиология), Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Лондонский Университет, 1991 год.
Doctorado(Epidemiología de salud tropical), London School of Hygiene and Tropical Medicine, Universidad de Londres, 1991.

Магистр гуманитарных наук по исследованиям в области развития( с отличием), Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований( ШВАИ), 1975 год.
En Estudios del Desarrollo, con sobresaliente, Universidad de Londres, Facultad de Estudios Orientales y Africanos(SOAS), 1975.

Он получил степень магистра права( специализация- международное право) в Кингс колледже, Лондонский университет, в 1974 году.
Obtuvo un grado de maestría en derecho(con especialización en derecho internacional) en el King' s College, Universidad de Londres, en 1974.

Catharanthus roseus( барвинок) в международном праве", Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований, 1996 год.
Le catharanthus roseus(la pervenche) en droit international(La Catharanthus roseus(vicaria) en el derecho internacional), Universidad de Londres, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, 1996.

Член совета Центра исламского и ближневосточного права( Школа ориенталистики и африканистики, Лондонский университет).
Miembro del Consejo del Centro de Derecho Islámico y del Oriente Medio(Facultad de Estudios Africanos y Orientales de la Universidad de Londres).

Third World Approach to International Law"( лекция, прочитанная 22 апреля 1980 года в Лондонской школе экономики, Лондонский университет)( монография).
Third World Approach to International Law"(Conferencia pronunciada el 22 de abril de 1980 en la London School of Economics, Universidad de Londres, monografía).

Магистр наук( Общественное здоровье в развивающихся странах), Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Лондонский Университет, 1987 год.
Licenciatura(Salud comunitaria en los países en desarrollo), London School of Hygiene and Tropical Medicine, Universidad de Londres, 1987.

Бакалавр наук( ботаника и зоология), второй уровень с отличием, Лондонский университет, Вест-Индский колледж Университета, Ямайка, 1964 год.
Licenciatura en Ciencias Generales(Botánica y Zoología), mención de honor de segundo grado, Universidad de Londres, Colegio Universitario de las Indias Occidentales, Jamaica, 1964.

Член Совета Центра исламского и ближневосточного права( СИМЕЛ-- факультет восточных и африканских исследований), Лондонский университет.
Miembro del Consejo del Centro de Derecho Islámico y del Oriente Medio, Facultad de Estudios Africanos y Orientales de la Universidad de Londres.

Факторы риска и уровень смертности среди матерей, обращающихся за помощью в больницы Йемена, докторская диссертация, Лондонский университет, д-р Наджиба альГани.
Factores de riesgo y mortalidad de las madres admitidas en los hospitales del Yemen; Dr. Nagiba Abdulghani, tesis de doctorado, Universidad de Londres.

Кролл( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), декан, факультет исследований и проблем развития, Лондонский университет.
Elizabeth J. Croll(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Jefa del Departamento de Estudios del Desarrollo, Universidad de Londres.

Приглашенный преподаватель, Колледж Сент- Энтони, Оксфордский университет, и Институт латиноамериканских исследований, Лондонский университет, 1977 год.
Profesora invitada, St. Antony' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977.

Космическая техникаНастоящий раздел подготовлен д-ром Пхупендрой Джасани, профессором факультета военных исследований, Кингз- Колледж, Лондонский университет.
Tecnología espacial Esta sección fue redactada por el Dr. Bhupendra Jasani, Profesor del Departamento de Estudios Bélicos, King' s College, Londres, Universidad de Londres.

Магистр политических наук и истории Ближнего Востока( специализация- статус женщин в исламском шариатском праве), Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Англия.
Máster en política e historia de la condición de la mujer en la Sharia Islámica, Facultad de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres(Inglaterra);

Др Сюзан Уильямс является старшим научным сотрудником Института по исследованию Содружества, Школа высших исследований, Лондонский университет.
La Doctora Susan Williams ocupa el cargo de Investigadora Superior en el Instituto de Estudios del Commonwealth de la Escuela de Estudios Avanzados de la Universidad de Londres.