УНИВЕР на Испанском - Испанский перевод

• universidad
• escuela
• la uni
• el colegio

Примеры использования Универ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Универ спасибо тебе.
CRU gracias.

Я поступил в универ!
¡He entrado en la UCS!

А универ? Он тебе понравился?
Y la Uni¿Te gusta?

Я не поеду в этот универ.
Yo no iré a esta escuela.

Переди универ, будущее.
Ir a la uni, tener un futuro.

Рэй Эрл едет в универ!".
¡Rae Earl se va a la uni!".

Как универ на этой неделе?
¿Qué tal las clases esta semana?

Он просто вернулся в универ.
Solo volvió al colegio.

Универ, в котором вы себя видите.
La escuela en la que te ves.

Это спортивный универ?
¿Es una escuela de deportes grande?

Универ предложил мне старую работу.
El GW me ha ofrecido mi antiguo trabajo.

Нечего мне еще покидать универ.
No hago nada dejando la escuela.

Собираешься пойти в универ или что-то типа этого?- Ну?
¿Irás a la uni o algo así?

И в середине ночи он вернулся в универ.
Va a la escuela en medio de la noche.

Не сбежишь в универ… или Нью-Йорк?
¿Nada de salir corriendo al campus… o a Nueva York?

Рассказывая мне о вашем сыне, поступившем в универ.
Me hablabas de tu hijo y de la Uni.

Похоже, универ позволил делать вам что угодно.
Es como si la universidad te dejara hacer lo que quieras.

Я много думал и решил не ходить в универ.
Estuve pensando mucho, y decidí no ir a la universidad.

Дружище. Универ- это больше, чем просто учеба.
Amigo, la universidad es… sobre algo más que la educación.

Универ- это полное дерьмо, как я и говорил.
El sitio es una mierda… como yo dije desde el principio.

Не поступай в универ, к которому душа не лежит.
No te quedes en una universidad en la que no quieras estar.

Я первый в своей семье, типа идущий в универ.
Yo soy la primera persona en mi familia, que finjo ir a la Universidad.

Я думал мы в реальный универ двинем, а не в онлайновый.
Pensé que íbamos al colegio real… no al colegio no por internet.

Ты так говоришь, когда хочешь, чтобы я вернулся в универ.
Lo dices cuando dices que quieres que regrese a la universidad.

Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня.
Suspenderé el examen, y tú podrás ir a la universidad por ti mismo.

Я знаю, что ты думаешь о кредитах Мне надо ходить в универ.
Sé que no te gustan los préstamos, pero tengo que ir a la universidad.

Зачем ему было сперва взламывать универ, а потом доставать нас?
¿Por qué se molestaría en hackear el MIT, y luego nos provocaría así?

Студенты никогда не были так счастливы вернуться обратно в универ.
Pocos estudiantes nunca han sido tan felices al volver a la escuela.

Ни один универ не выдаст тебе диплом, тебе не светит даже говеный ПТУ.
Ninguna universidad te dará un título así que no intentes por LSE.

На самом деле, я был принят в вашингтонский универ несколько месяцев назад.
En realidad me habían aceptado En la Universidad de Washington hace un par de meses.