КОЛЛЕГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• colegio
• grupo
• sala
• junta
• tribunal
• collegium
• la junta
• colegiatura
• salas

Примеры использования Коллегия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конгресс- Коллегия.
Congress Collegium.

Коллегия Новодворского.
Collegium Nowodworskiego.

Конституционная коллегия.
SALA CONSTITUCIONAL.

Коллегия еврокомиссаров.
Al Colegio de Comisarios.

Квалификационная коллегия юстиции.
Qualification Collegium of Justice.

Коллегия по делам.
El de de la Comisión Electoral.

Палестинская коллегия адвокатов в Газе.
Asociación de Abogados de Palestina en Gaza.

Vii Коллегия адвокатов.
Vii El Colegio de Abogados.

Квалификационная коллегия Совета юстиции.
Qualification Collegium of the Council of Justice.

Коллегия прокуроров.
Consejo de Fiscales Generales.

Адвокат, Коллегия адвокатов Бухареста.
Abogada, Colegio de Abogados de Bucarest.

Коллегия адвокатов Боливии.
Colegio de Abogados de Bolivia;

Мистер Рэндольф, коллегия готова огласить решение.
Sr. Randolph, la junta está lista para tomar una decisión.

Коллегия, которая делает, как я говорю.
El jurado hará lo que yo le diga.

Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
Cada colegiatura solía distribuir pescado y pan para la gente.

Коллегия адвокатов Гондураса.
Colegio de Abogados de Honduras.

При рассмотрении этих дел также требуется коллегия в составе трех судей.
Estas causas también exigen un tribunal de tres magistrados.

Коллегия должна измениться- или эти люди умрут!
Las colegiaturas deben cambiar o morirán!

Национальная коллегия по судебным делам-- высокопрофессиональный орган.
El Consejo Nacional de la Magistratura es un órgano altamente profesional.

Коллегия расположилась близ хребта ПаллАхас.
El Colectivo está acampado cerca de Pallahas Ridge.

Пока Коллегия далеко позади, мне все равно.
Mientras el colectivo están muy por detrás de nosotros, Podría importarme menos.

Коллегия рекомендовала четыре часа переподготовки.
La junta recomienda cuatro horas de formación extra.

Уполномоченный, Коллегия уполномоченных по жалобам и дисциплинарным вопросам Верховного суда Огайо.
Comisionado de la Junta de Comisionados sobre reclamaciones y disciplina del Tribunal Supremo de Ohio.

Коллегия адвокатов НьюЙорка, НьюЙорк( 1996 год).
Colegio de Abogados de Nueva York, Nueva York, 1996.

Lt;< Коллегия Организации Объединенных Наций по вопросам этики.
Panel de Ética de las Naciones Unidas.

Коллегия предполагает утвердить их в этом году до осени.
La Asociación prevé aprobar esas instrucciones antes del otoño del año en curso.

Коллегия намерена вынести решение до конца февраля 2010 года.
El Tribunal se propone dictar sentencia antes de finales de febrero de 2010.

Коллегия адвокатов Пуэрто- Рико Г-н Фермин Л. Аррайса Навас.
Colegio de Abogados de Puerto Rico(Puerto Rico) Sr. Fermín L. Arraiza Navas.

Коллегия намеревается вынести свое решение до конца февраля 2010 года.
El Tribunal tiene la intención de dictar el fallo antes de finales de febrero de 2010.

Коллегия по этому делу также занималась рассмотрением одной конфиденциальной просьбы.
El tribunal de la causa también estaba examinando una petición confidencial.