Примеры использования Jurado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hubiese jurado.
Jurado citación del Gran… del FBI.
Malcolm… frente a un jurado.
El jurado va a pensar que está todo ensayado.
No va a haber ningún jurado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Habría jurado que tenía una pistola.
Я готов был поклясться, что у него был пистолет.No llevo arma hasta que lo decida el jurado.
Я не получу пистолета до решения суда.Las cartas de jurado son solo la capa superior.
Письма из суда это всего лишь верхний слой.Ahora tenemos que esperar la decisión del jurado.
Теперь мы должны ждать решения суда.¿El jurado no se cuestiona que ella le disparara?
Суд не сомневается, что она его застрелила?Pero tu opinión no tiene peso en el jurado.
Но твое мнение в суде ни капельки не важно.Podía haber jurado que mi madre me atrapó.
Готова была поклясться, что моя мама меня спалила.Nos quedan dos semanas para estar frente a un jurado.
Осталось меньше двух недель до суда.El jurado pasará por alto las declaraciones del Sr. Brody.
Суд проигнорирует заявление Мистера Броди.Pensé que nos sentaríamos en orden. Por número de jurado.
Думаю, так же, как сидели в суде.Creo que el jurado de Angela acaba de llegar a un veredicto.
Я думаю суд только что вынес приговор Анжеле.Ninguna… Simplemente se fue después de haber jurado.
Y un jurado decidió que una noche de dolor valía $200 mil.
И суд решил, что одна ночь боли стоит$ 200. 000.Por favor cuéntale al jurado exactamente lo que escuchaste.
Al final 12 personas tomaron juramento como miembros del jurado.
В заключение 12 членов жюри были приведены к присяге.¿Puede explicarle al jurado qué es el lavado de cheques?
Не могли бы вы объяснить суду, что такое отмывание чеков?Un jurado de Texas decidió que Ezekiel Borns es un asesino peligroso.
Техасский суд постановил, что Эзекиль Борнс- опасный убийца.¿Y si estoy atrapado en un jurado cuando aparezca el próximo número?
А если я буду торчать в суде, когда выпадет следующей номер?El jurado declara al Sr. Rana Aakash culpable de todos los cargos.
Суд с полным основанием заявляет, что мистер Акаш Рана виновен.Si no lo usamos, necesitamos una historia alternativa para el jurado.
Если мы не будем использовать его, тогда нам нужна другая история для суда.Muy bien, el jurado reconoce que que es la firma de la señorita Jam.
Хорошо, суд признает, что это подпись мисс Щелки.En cuanto a las circunstancias atenuantes, el jurado no cree que existan.
Что касается существования смягчающих обстоятельств суд не обнаружил таковых ни по одному пункту обвинения.Nos dijeron que el jurado que Mason estaba loco, y no nos entregamos.
Мы сказали суду, что Мейсон безумен, и не смогли донести это.No dejarán que el jurado vea cuán absurdas son sus declaraciones.
Они ни за что не дадут суду понять, насколько абсурдны его выдумки.Por favor, cuente al jurado cómo conoció a la acusada, Lorna Morello.
Пожалуйста, расскажите суду, откуда вы знаете подсудимую, Лорну Морелло.
