JURAR на Русском - Русский перевод

• поклясться
• клятва
• присягу
• поклялся
• клятву
• ты закляла

Примеры использования Jurar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me lo hizo jurar.
Я дал ему клятву.

Nos hace jurar amor eterno.
Мы клянемся в вечной любви.

¿Tendré que jurar?
Я должна буду поклясться?

Debe jurar secreto absoluto!
Должно остаться в тайне. Поклянись!

Porque podría jurar que lo.
Потому что я клянусь, что.

Podría jurar que"atopo" es una palabra!
Клянусь," подвыпивший"- это слово!

Gracias a Dios. Hagamos jurar a alguien.
Приведите хоть кого-то тут к присяге.

Me hizo jurar que te lo daría antes de irte.
Я обещал передать его до отлета.

Ni siquiera un rey rehusaria jurar en materia de fe.
Даже король не отказался бы дать клятву в подтверждение своей веры.

¡Jurar sobre la Biblia no significa nada!
Клятва на Библии ничего не означает!

Pero tienen que jurar que no se reirán.
Вы должны Богом поклясться, что не будете смеяться.

¡Jurar sobre la Biblia no significa nada!¿Saben por qué?
Клятва на Библии ничего не означает?

A veces puedo jurar que piensa que yo la maté.
Иногда, я клянусь, он думает, что я убил ее.

Sr. Presidente,¿está preparado para jurar la Constitución?
Господин президент, Вы готовы принести конституционную присягу?

No puedo jurar que mi forma es la correcta.
Не уверен, что мое поведение всегда правильно.

Jurar en su nombre no significa nada si tú no sabes quien fue.
Клятва его именем ничего не стоит, если ты не знаешь, кем он был.

Yo le hacía jurar que no al texto, o tweet.
Я взяла с него клятву не писать сообщения или твиты.

Deben jurar por escrito que reúnen todos los requisitos del cargo.
Они должны принимать письменную присягу, чтобы отвечать всем требованиям, предъявляемым к их должности.

Primero tienen que jurar que no se lo dirán a nadie.
Сначала вы должны пообещать что не раскажете ни кому.

Me hizo jurar sobre la Biblia que no le diría a nadie.
Пришлось клясться на Библии, что я буду молчать.

Después de jurar que nunca lo volvería a hacer.
И он еще клялся, что это никогда не повторится.

Podría jurar que acabo de oirte dar las gracias a McGee.
Клянусь, я только что услышала слова благодарности МакГи.

Tenemos que jurar que lo mantendremos en secreto.
Давайте поклянемся, что будем хранить тайну.

Me hizo jurar que no se lo diría a nadie más que a Sarah.
Она заставила меня пообещать, что я никому не расскажу, кроме Сары.

Pero tienes que jurar que nos llevaréis con vosotros.
Но вы должны поклясться. Поклянитесь, что заберете нас с собой.

Podría jurar que dijeron le tomaría unos días.
Они клянутся, что это займет несколько дней.

En su lugar, nos hizo jurar que nunca más mencionaríamos a Arturo.
Вместо этого он заставил нас пообещать, что мы никогда не заговорим об Артуро снова.

Podría jurar que solo disparaste seis.
Готов был поклястся, что ты выстрелил только шесть раз.

No te preocupes, Nos hizo jurar con el meñique que lo mantendríamos en secreto.
Не переживай он заставил пообещать на мизинцах что мы никому не расскажем.

¿Por qué jurar a Dios quiere decir que vas a decir la verdad?
Почему клятва перед богом означает что ты собираешься говорить правду?

Как использовать "jurar" в предложении

Pedir otra jurar que siente amenazada por.

Podía jurar que algo olisqueaba el aire.

Cómo voy a jurar sobre una emoción?

No puedo jurar que "te vas a emocionar".?

Hasta podría jurar que era un día soleado.

"Ja me maten": Se utiliza para jurar algo.?

–Va a jurar como diputado en poco tiempo.

Becca podía jurar que eran verdaderos esqueletos humanos.

Preferimos generar incertidumbres en lugar de jurar certezas.

Podría jurar que nunca antes nos habíamos visto.