Примеры использования Voto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voto en contra:.
No, solo que no voto.
Нет, я просто не голосовала.Yo voto por Gibbs.
Я голосую за Гиббса.Voy a romper un voto.
Yo voto que todos.
Я голосую за всех нас.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Este no es un voto, que vacío.
Yo voto a Lady Gaga.
Я голосую за Леди Гагу.No trato de manipular tu voto, Martha.
Voto en contra: Canadá.
Голосовали против: Канада.¿Qué es ese voto de no matar?
Что еще за клятва не убивать?Yo voto por el candidato del Duque.
Я голосую за кандидата Герцога.Rayos, ya rompí mi voto de no llorar.
Черт. Я уже нарушила мою клятву" не плакать".Hice el voto de nunca engañar a Donna.
Я дал клятву никогда не изменять Донне.¿Allí no te hacen tomar un voto de silencio?
Renuevo el voto cuando mi fe flaquea.
Обновляю клятву, когда моя вера колеблется.La Unión de AutoridadesLocales Neerlandesas nombra un único miembro, con voto consultivo.
Союз нидерландских местныхорганов власти назначает одного члена с совещательным голосом.Yo voto por ti, Kid, y tú vas conmigo?
Я за тебя голосую. Кид, значит, ты со мной?No se puede permitir que un voto nació,¿qué significa?
Вы не можете позволить обет родился, что это значит?Con el voto de Peter, tenemos mayoría.
С голосом Питера, у нас большинство голосов.Y tu me lo prometiste y eso es un voto que no puedes romper!
И ты обещала. Эту клятву ты не посмеешь нарушить!Es un voto que no se puede deshacer, no es posible.
Это клятва не может отменить, вы не можете.Así que he decidido hacerte un solo voto, porque es el único que realmente cuenta.
Я решил оставить только одну клятву, потому что только это важно.Hice un voto para apoyarte a ti y ella en ese matrimonio.
Я дал клятву поддерживать тебя и ее в этом союзе.¿Qué pasa con este voto de silencio de los Boy Scouts?
Что случилось с нашим бойскаутом? Обет молчания?Um, voto por lo que hacemos siempre despues de una pelicula.
Эм, голосую за то, что мы обычно делаем после кино.Te libero de tu voto, no hay vergüenza en ello.
Si vino en busca de mi voto, hizo un largo viaje para nada.
Если вы пришли за моим голосом, вы прошли огромный путь зря.Debes liberarte de otro voto antes de que Dios pueda oírte.
Ты должен освободиться от другой клятвы, прежде чем Бог услышит тебя.Kiwi utiliza su segundo voto para elegir su partido político preferente.
Вторым голосом Киви выбирает предпочитаемую им политическую партию.Así que yo, Crosby Braverman, voto por Kristina Braverman- para alcaldesa.
Я, Кросби Брейверман, голосую за избрание Кристины Брейверман в мэры.
