ГОЛОСОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• votar
• de voto
• voten
• vote
• votará

Примеры использования Голосовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голосовать идешь?
¿Votarás hoy?

Зачем голосовать?
¿ Qué votamos?

Мы не станем голосовать.
No votaremos esto.

Будем голосовать?
¿Quieren que votemos?

Хорошо. Давайте голосовать.
De acuerdo, votemos.

Пойдем и голосовать, а?
Salgamos y votemos,¿eh?

Могут голосовать за кого захотят.
Votarán a quien quieran.

Давайте голосовать!
Votemos ahora!

Давайте голосовать против нее?
Votemos por ella.-¡¿Qué?

Давайте голосовать.
Bien, votaremos.

Они будут голосовать не за тебя, Колин.
No están votando por ti, Colin.

Прежде чем голосовать.
Antes de que votemos.

Надо голосовать за меня, чтобы навредить Рону.
Vota por mí para joder a Ron.

Деревья не голосовать.
Los árboles no votan.

Но кто стал бы голосовать, если исчезли дети?
¿Pero quién votaría cuando hay niños desaparecidos?

Ухты, на самом деле не важно за кого голосовать.
Vaya, realmente no importa a favor de quién votemos.

Я не прошу тебя голосовать за Сашу.
No te pido que votes por sasha.

Так почему бы вам просто не дать им голосовать?
¿Entonces por qué no hace que acaba de dejar y em votan?

Ты продолжаешь голосовать за партию?
¿Tú votas siempre por el partido?

Голосовать ходили, угум- м, по закону Браун/ Кринклсакс?
¿vosotros habéis, um, votado en Brown/Krinklesac?

Она советовала голосовать против?
Entonces les dijo que votaran en contra?

Бесплатно, но твоей заднице лучше голосовать за меня.
El precio es gratis, pero será mejor que votes por mí.

Кто же не станет голосовать за Левона Хэйса?
¿Quién no votaría por Lavon Hayes?

Когда будешь голосовать помни кто приберег для вас поход в бар.
Recuerda cuando estés votando quien te ahorró un viaje a la barra.

Не имеет никакого значения за кого голосовать в" Американском Идоле".
No importa… Mira, si votas en American Idol.

Как люди могут голосовать за такие вещи, как Восьмая поправка?
¿Hay gente votando por cosas como la Proposición 8?

Они собираются попытаться перетянуть Фитцпатрика, чтобы голосовать с ними.
Van a intentar convertir a Fitzpatrick. para que vote con ellos.

Мы не попросим вас голосовать за то как люди поют и танцуют.
No te pediremos que votes por alguien que canta o baila.

Таким образом, Замбия будет и на этот раз голосовать против проекта резолюции.
Por consiguiente, Zambia seguirá votando en contra del proyecto de resolución.

Если бы мне пришлось голосовать на Оскаре, то у меня были бы сомнения.
Si yo votara los Oscar, no tendría ninguna duda.