Примеры использования Votes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No votes por nosotros.
Te pido que votes por mi.
No me importa por quién votes.
No te pido que votes por sasha.
No me importa por quién votes.
Мне даже не важно, за кого ты проголосуешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a votarsu delegación votarámi delegación votósu delegación ha votadoel derecho de votarvotar en la asamblea
los estados unidos votaránvotar hasta el final
la unión europea votará
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mientras votes para echar a Jessica.
Если ты проголосуешь против Джессики.No quieren que votes.
Por favor, no votes por nosotros.
Прoшу, давай не будем гoлoсoвать за себя.El precio es gratis, pero será mejor que votes por mí.
Бесплатно, но твоей заднице лучше голосовать за меня.Quieren que votes por su favorita.
Они хотят, чтобы ты проголосовал за их кумира.Mueve esos Pechos cuando votes, puta!
Necesito que votes en contra de él en esto.
Мне нужно, чтобы вы проголосовали против него.Si piensas de otra manera, no votes por mí.
Если ты считаешь иначе- не голосуй за меня.No te pediremos que votes por alguien que canta o baila.
Мы не попросим вас голосовать за то как люди поют и танцуют.Sra. Jacqueline Cook, Fund Votes, Canadá.
Г-жа Жаклин Кук, Организация" Фанд воутс", Канада.Será mejor que votes mañana- y será mejor que votes contra ellos.
Лучше б тебе проголосовать завтра. И лучше бы против них.El gobierno quiere que votes.¿De acuerdo?
Mejor será que votes como nosotros queremos o te meterás en graves problemas".
Вам лучше проголосовать так, как нам надо, а то у вас будут большие неприятности.".Y no se echará atrás a menos que votes contra mí.
И он Solo quiero pedirte que votes por mí, para que conserve mi trabajo.
Я хотела тебя попросить проголосовать за меня, чтобы я не потеряла работу.Por lo que a mí respecta, tú estás registrado, así que espero que votes.
Насколько я знаю, He venido para conseguir que votes contra suspender a Harvey.
Я прошу тебя проголосовать против отстранения Харви.En todo el país llegaron a los colegios electorales votantes con muletas y en carros tirados por burros,tras pasar por delante de carteles que los amenazaban así:“Como votes, morirás”.
По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках, проезжая мимо плакатов,на которых были написаны угрозы:« Ты голосуешь, ты умрешь».Quizás sea el momento de que votes con la cabeza y no con tu corazón.
Может, пришла пора проголосовать головой, а не сердцем.El fundador de Fund Votes presentó un panorama de las novedades reglamentarias consecuentes a la crisis financiera que habrían de repercutir en la gobernanza y la divulgación empresariales.
Основатель организации" Фанд воутс" представил обзор изменений в системах регулирования в условиях финансового кризиса, которые окажут влияние на корпоративное управление и раскрытие информации по этим вопросам.No estoy pidiendo nada a cambio solo que votes con tu conciencia.
Я ничего не прошу взамен, кроме как голосовать по совести.La Presidencia presentó a otros dos especialistas, uno de Fund Votes(organización de investigación de la gobernanza empresarial) y el otro del departamento de gobernanza empresarial del Banco Mundial.
Председатель представил еще двух докладчиков: одного из организации" Фанд воутс"( исследовательская организация по вопросам корпоративного управления) и одного из департамента Всемирного банка по вопросам корпоративного управления.Y si no te gusta que los atletas usen esteroides,entonces no votes para que lo hagan. No compres sus cosas.
И если не нравятся проколотые спорстмены, тогда не голосуй за них.Los supervisores Silver y Lay te piden que votes para que el psiquiátrico quede en área de Dan.
Советники Силвер и Лоу просят тебя проголосовать за то, чтобы оставить Психиатрический центр в районе Дэна.En un altiplano a 6.400 m de altitud,Fanny desplegó un periódico que ponía"Votes for Women"("Votos para las Mujeres") y su esposo tomó una fotografía icónica del hecho.
На заснеженном плато на высоте около 6400 метров над уровнем моря,Фанни Уоркмен развернула газету« Votes for Women», и ее муж сделал исторический фотоснимок.
Synonyms are shown for the word 
