ГОЛОСОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• votación
• voto
• votar
• votaciones
• votos
• votará
• votó
• vota
• VOTACIONES

Примеры использования Голосование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

XI. Голосование.
XI. VOTACIONES.

Мы можем проиграть голосование.
Podemos perder votos.

Голосование в понедельник.
Se vota el lunes.

Chile Cup Голосование за.
Chile Cup Vota por.

Голосование за трех принцесс.
Los votos para las tres.

US Open Cup Голосование за.
US Open Cup Vota por.

XI. Голосование и выборы.
XI. VOTACIONES Y ELECCIONES.

Primera Division Голосование за.
Primera Division Vota por.

Vi. голосование и выборы.
VI. VOTACIONES Y ELECCIONES.

Это было первое голосование, против которого он пошел.
Esta fue la primera vez que votó en contra.

Хi. голосование и выборы.
XI. VOTACIONES Y ELECCIONES.

Есть правила и рекомендации, голосование совета.
Hay normas y recomendaciones que hacer, y luego la junta vota.

Так голосование завтра, да?
Entonces,¿las elecciones son mañana, eh?

Что видел Саймон: звонки, голосование, электронная почта.
Lo que Simon vio… las llamadas, los votos, los emails.

Голосование, споры, что на завтрак.
En votaciones, debates, decisiones durante el almuerzo.

Поименное голосование или заносимое в отчет голосование.
Por votación nominal o registrada.

Голосование является всеобщим, свободным, равным и тайным.
El sufragio es universal, libre, igualitario y secreto.

Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.
Los cónsules presentarán una moción para enviarte a Capua inmediatamente.

Явка на голосование составила в целом 97, 58 процента.
La participación en el referendo fue del 97,58%.

Кто голосует за встречу и голосование о недоверии Троэльсу Хартманну?
¿Quién vota por una reunión y una moción de censura contra Troels Hartmann?

Голосование в Комиссии обычно проводится поднятием рук.
Los miembros de la Comisión votarán de ordinario levantando la mano.

Поименное голосование( включая электронную систему голосования).
Por votación nominal(incluye el sistema de votación electrónica).

Голосование по этим проектам в парламенте еще не проводилось.
Estos proyectos todavía no han sido votados por el Parlamento.

Мы с Джулией провели голосование и выяснили, что в нашей семье определенно пустует вакансия.
Julia y yo hemos votado y hay una vacante en la familia.

Голосование женщин в Саудовской Аравии- это звучит революционно.
Las mujeres votando en Arabia Saudita, eso sería revolucionario.

С учетом статьи 31 голосование во вспомогательных органах не проводится.
A reserva de lo dispuesto en el artículo 31, los órganos subsidiarios no votarán.

За исключением предусмотренного в правиле 39 голосование в Комиссии проводится обычно поднятием рук.
Salvo lo dispuesto en el artículo 39, la Comisión normalmente votará levantando la mano.

Наше голосование по различным проектам резолюций на эту тему явится отражением этой позиции.
Nuestros votos sobre los diversos proyectos de resolución relativos a este tema reflejarán esta posición.

Судебная палата проводит раздельное голосование по каждому пункту обвинительного заключения.
La Sala de Primera Instancia votará por separado respecto de cada uno de los cargos de la acusación.

Поэтому наше сегодняшнее голосование отражает решения, принятые предыдущим австралийским правительством.
En consecuencia, nuestros votos de hoy reflejan las decisiones adoptadas por el Gobierno anterior de Australia.