STIMMEN на Русском - Русский перевод

• голоса
• голосовать
• верны
• согласны
• правда
• соглашаетесь
• так
• быть правдой
• совпадают
• сходятся
• подтверждаются

Примеры использования Stimmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sie stimmen alle.
Все они- правда.

Stimmen Sie mir zu?
Вы согласны, да или нет?

Das mag ja alles stimmen.
Может, это и правда.

Nun, stimmen wir überein?
Так чтo мы pешим?

Meine Berechnungen stimmen.
Но мои расчеты верны.

Dann stimmen sie mir also zu?
Тогда вы согласны со мной?

Wenn meine Berechnungen stimmen.
Если мои расчеты верны.

Sie stimmen jetzt Dr. House zu?
Вы сейчас согласны с доктором Хаусом?

Ich hoffe, Ihre Berechnungen stimmen.
Надеюсь, ваши вычисления верны.

Stimmen Sie den Bedingungen der Wette zu oder nicht?
Вы согласны на условия спора или нет?

Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.
Что-то не так с фотоаппаратом.

Sie stimmen einem Interview unter Narkose zu.
Вы соглашаетесь на нарколитическое интервью.

Wenn meine Befürchtungen stimmen, dann sind wir verwundbar.
Но если мои опасения верны, то мы уязвимы.

Sie stimmen nicht HaDavars Bewertung des Textes zu.
Они не согласны с пониманием текста в« а- Давар».

Egal, wenn du es gemalt hast, dann muss es stimmen.
К тому же, если ты это нарисовала, значит это правда.

Es kann nicht stimmen, was ich gesehen habe.
Это не может быть правдой… то, что я увидела.

Ich glaube inzwischen, dass alle Geschichten über die Jedi stimmen.
Я думаю, все эти рассказы о джедаях- правда.

Entweder stimmen wir alle dafür oder wir hören jetzt auf.
Либо мы все согласны, либо мы все бросаем.

Nun, wenn das Wahrsagebuch es sagt, muß es wohl stimmen.
Ну что ж, если" Книга судьбы" так говорит, значит это правда.

Unsere Schätzungen stimmen nicht mal annähernd.
Наши предыдущие оценки о восьми неделях не были верны даже приблизительно.

Ist aber egal, weil Red alle weißen Mädels für mich stimmen lässt.
Но это не важно, потому что Ред собирается заставить всех белых голосовать за меня.

Durch den Kauf Ihrer. BIO-Domain stimmen Sie diesen Anforderungen zu.
Покупая домен. BIO, вы соглашаетесь с этими требованиями.

Die von der amtierenden Regierung enttäuscht waren, konnten für die Opposition stimmen.
Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию.

Wenn diese Werte stimmen, ist er mindestens 100.000 Jahre alt.
Итак, если эти показания верны, ему, по крайней мере, 100 000 лет.

Ich konnte nicht guten Gewissens für jemand stimmen der nicht an Gott glaubt.
Мне не позволила совесть голосовать за человека который не верит в Бога.

Auch wenn das stimmen mag, so denke ich, einen liebt Ihr mehr.
Хотя это может быть правдой, Я утверждаю, что ты любишь одного больше.

Seine Fingerabdrücke stimmen mit denen von deinem Tatort überein.
Его отпечатки совпадают с частью тех, что были найдены на твоем месте преступления.

Es kann etwas nicht stimmen mit Amerika, wenn wir darauf hereinfallen.
Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.

Wenn meine Berechnungen stimmen, gibt es in fünf Sekunden eine Eruption.
Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через 5 секунд должна быть вспышка.

Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.
Предоставляя форму, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных.

Как использовать "stimmen" в предложении

Nationalen stimmen lehrstuhl hilary newiss und.

Auch mehr Stabilität Verarbeitung, stimmen soweit.

Deine eingegebenen Passwörter stimmen skyrana überein.

Botaniker stimmen mit uns darin überein.

Landrat: Ich höre solche Stimmen nicht.

Diese Gruppen stimmen traditionell pro-chinesisch ab.

Stimmen die teilnahmebedingungen teilnehmer stehen hier.

Die Stimmen der Hauptrollen sind unterschiedlich.

Delegierten, stimmen auf effizienz und sagte.

Alle abgegebenen Stimmen wurden reibungslos verarbeitet.