EINIG на Русском - Русский перевод

• согласны
• едины
• согласиться
• договорились
• согласны друг с другом
• согласен
• согласились

Примеры использования Einig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, wir waren uns einig.
Нет, мы согласны.

Wie einig ist das„neue Europa?
Насколько едина" новая Европа"?

In dem sind wir uns einig.
И в этом мы едины.

Sind wir uns einig, Mr. Solomon?
Так мы договорились Г-н Соломон?

Wir sind uns also einig.
Тогда мы пришли к согласию.

Dann sind wir uns einig, um was es hier geht.
До тех пор пока мы согласны что это такое.

Also sind wir uns alle einig.
Значит, мы все согласны.

Wir waren uns nicht einig darüber, wie wir alles angehen sollten.
И он был не согласен с тем, как уладить это.

Wir können uns nicht immer einig sein.
Мы не можем во всем соглашаться.

Ich denke, wir sind uns einig, dass die Seniorpartner böse sind.
Я думаю, мы все согласны, что Старшие Партнеры существуют.

Darin sind Jack und ich uns auch einig.
Джек с этим тоже согласен. Верно.

Ich denke, wir sind uns einig. Ich brauche Sie!
Думаю, всем это понятно, ты мне нужен!

Dann sind wir uns in der Hinsicht einig.
Значит, мы едины в этом отношении.

Die Sowjets sind nicht so einig, wie alle glauben.
Советский Союз вовсе не так един, как кажется.

Ich bin sicher, da sind wir uns beide einig.
Уверена, в этом мы оба согласны.

Ich weiß, Sie werden alle einig, dass es zu stoppen.
Я знаю, вы все согласны с тем, что он остановится.

Vielleicht sind wir uns nicht immer einig.
Мы не всегда согласны друг с другом.

Wir sind uns aber nicht darüber einig, worin genau unser Problem liegt.
С чем мы не согласны- так это с тем, в чем она заключается.

Wir waren uns über das Problem einig.
Там мы согласились, что проблема существует.

Wir sind uns vollkommen einig, du und ich.
Мы с тобой абсолютно согласны.

Wie ich sehe, sind wir uns bereits in einem Punkt einig.
Вижу, в одном мы уже согласны.

Unsere Position war immer stärker, wenn wir einig waren“, unterstreicht Vulin.
Наша позиция была всегда более сильной, когда мы были едины, подчеркивает Вулин.

Als wir gar nichts hatten, waren wir uns immer einig.
Когда у нас не было ничего, мы были согласны на все.

Der Mensch kann immer mit anderen einig sein.
Человек всегда может согласиться с другими.

Meine erste Frau und ich sind uns in allen Angelegenheiten einig.
Моя первая жена и я едины во всех вопросах.

Wir müssen uns über Gottes Wesen nicht einig sein.
Нет нужды спорить о природе божества.

Jetzt hört zu, wir müssen uns bei drei Dingen einig sein.
Послушайте, нам надо договориться насчет трех вещей.

Deine Mutter und ich waren uns bei vielem nicht einig.
Твоя мама и я… мы во многом не были согласны друг с другом.

Kosovo-Wahlen: Serben werden eine Stimme haben, falls sie einig sind.
Выборы в КиМ: Сербы будут иметь влияние, если будут едины.

Sehen Sie, was wir erreicht haben, obwohl wir uns nicht einig waren.
Посмотри чего мы смогли добиться даже когда мы не были согласны друг с другом.

Как использовать "einig" в предложении

Sicherlich könnte man einig Schritte weglassen.

Natürlich davor noch einig Erfahrungsbericht gelesen.

Ganz einig sind sie sich nicht.

Dann sind wir schnell einig geworden.

Hart gegen die Unglaubigen, einig untereinander.

Einig geworden sind die sich nicht.

waren sich beide Seiten einig darüber?

Einig war man sich nur teilweise.

Ganz einig wurde man sich nicht.

Weitgehend einig war das zerkleinern oder.