Примеры использования Geschlossen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Friede war geschlossen.
Geschlossen Roller Erdgeschoss, Tore.
Türen geschlossen, check!
Der Vertrag wird geschlossen.
Договор был заключен.Seine Augen waren geschlossen, aber er wusste, dass ich da war.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Allerdings wurde diese Ehe niemals geschlossen.
Но этот брак так и не был заключен.Die Ehe wurde aus Neigung geschlossen und galt als glücklich.
Брак был заключен по любви и оказался счастливым.Die Ehe wurde aus politischen Gründen geschlossen.
Брак был заключен по политическим мотивам.Die Schranktüren waren geschlossen und jetzt stehen sie weit offen!
Двери чулана были заперты, а теперь открыты!Bicky folgte ihm mit den Augen, bis die Tür geschlossen.
Bicky проводил его глазами до двери закрыты.Wenn es geschlossen ist, machen Sie es auf und lassen es offen.
Jagdpachtverträge müssen schriftlich geschlossen werden.
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме.Geschlossen, das Kap sagt das Telefon an die Uhr anzeigen. Interessant.
Закрыто, капот говорит телефон, чтобы показать часы. интересный.Der Nabel ist bei V. viviparus deutlich enger,fast geschlossen.
Letzes panel geschlossen das schild ist jetz gesichert sie müssen jetz gehen.
Bereits 1972 wurde das„Design-Center“ geschlossen und später abgerissen.
В 1972 году Дизайн- Центр был закрыт, а позже и снесен.Das Restaurant ist freitags, samstags und sonntags zum Mitagessen geschlossen.
Ресторан закрыт на обед по пятницам, субботам и воскресеньям.Sehen Sie bitte zu, dass die Tür geschlossen und abgeschlossen ist, wenn ich gehe.
Пожалуйста, убедись что дверь закрыта и заперта когда я уйду.Mai: Zwischen Frankreich und Spanien wird der Friede von Vervins geschlossen.
А 2 мая 1598 года был заключен Вервенский мир между Францией и Испанией.Ein Gedanke zu" Storpjärptjärn geschlossen, öffnet wieder Samstag 1 juni”.
Одна мысль на" Storpjärptjärn закрыто, Снова откроется субботу 1 июнь”.Im Jahre 1999 wurden die beiden Kinosäle infolge zunehmender Konkurrenz geschlossen.
В апреле 2013 года кинозал был закрыт из-за возросшей конкуренции.Wurde die Kirche geschlossen und nach längerer Renovierung als Konzertsaal wiedereröffnet.
В 1969 году церковь была закрыта и после долгой реконструкции открыта как концертный зал.Sowohl die Aussichtsplattform alsauch das Restaurant wurden im Oktober 2004 geschlossen.
Обе смотровые площадки и ресторан были закрыты в октябре 2004 года.Der Keller und Garage geschlossen mit Aluminium-Konstruktion Türen und eine Garage verfügt über Remote-Öffnung.
Подвал и гараж закрыты алюминиевой конструкции двери и гараж имеет дистанционное открытие.Und als sie an die Schweizer Grenze kamen, war die Grenze für Flüchtlinge geschlossen.
Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта.Die Turnhalle wird neu gestrichen und bleibt bis morgen nachmittag geschlossen.
В спортивном зале перекрасили стены, и он будет закрыт до обеда завтрашнего дня.Mit dem Schlüsselschalter noch im Setup-Modus und die Operator-Türen jetzt geschlossen.
С ключ выключатель еще в установки режим и оператор двери теперь закрыт.Am Ende der 1970er Jahre wurde sie wegen nicht ausreichender Schülerzahlen geschlossen.
Эта школа была закрыта в 1970- е годы из-за отсутствия необходимого количества учеников.Material ist 600D Polyester; Mit Blumen-Aufdruck; Ein Hauptfach mit Reißverschluss geschlossen.
Материал- полиэстер 600D; С отпечаток цветок; Один основной отсек закрыт на молнии.Nach britischem Gesetz…musste das Büro von Lehmans London sofort geschlossen werden.
Соответствии с британским законодательством,офис Ћеман в Ћондоне должен был быть немедленно закрыт.
