ЗАКРЫТО на Немецком - Немецкий перевод

• geschlossen
• ist abgeschlossen
• zu
• ist geschlossen
• verschlossen
• ist beendet
• ist gelöst
• verriegelt
• geschlossen wird
• gesperrt
• stillgelegt
• bedeckt

Примеры использования Закрыто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь закрыто!
Hier ist zu!

Закрыто, мужик.
Ist abgeschlossen, Mann.

Окно закрыто!
Das Fenster ist zu.

Слушание закрыто.
Die Anhörung ist beendet.

Дело закрыто.
Der Fall ist abgeschlossen.

Окно всегда закрыто.
Das Fenster ist immer zu.

Здесь закрыто.
Es ist geschlossen.

Закрыто на ремонт.
Wegen Renovierung geschlossen.

Здесь закрыто.
Hier ist geschlossen!

Но… ведь дело закрыто.
Aber der Fall ist beendet.

Закрыто, значит важно.
Verschlossen bedeutet wichtig.

Это дело закрыто.
Der Fall ist abgeschlossen.

Закрыто с той стороны.
Von der anderen Seite verschlossen.

Кладбище закрыто!
Der Friedhof ist geschlossen!

Дело закрыто, разве нет?
Der Fall ist geschlossen, oder nicht?

Твое дело закрыто.
Dein Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто, вот пончики.
Es gibt Donuts, der Fall ist gelöst.

Сейчас депо№ 2 закрыто.
Phase 2 ist abgeschlossen.

Оно было закрыто в ящике.
Sie sollte verschlossen in einer Schublade sein.

Все тело было закрыто.
Der ganze Körper war geschlossen.

Похоже, у Берни закрыто на ремонт.
Ja, Bernies hat wegen Renovierung zu.

Господа, заседание закрыто.
Meine Herren, die Sitzung ist beendet.

Его предприятие было закрыто год назад.
Wir haben seinen Betrieb vor einem Jahr geschlossen.

До выявления новых улик дело закрыто.
Ohne neue Beweise… bleibt der Fall zu.

Впоследствии оно было закрыто по соображениям безопасности.
Dann wurde es aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Дело доктора Свет закрыто.
Der Doctor Light-Fall ist geschlossen. Oh.

Это открыто, это закрыто; это новое, это традиционное.
Dies ist offen, Das ist geschlossen. Dies ist neu, das ist traditionell.

Мне жаль, но дело закрыто.
Es tut mir leid, aber der Fall ist abgeschlossen.

Место для мероприятий будет закрыто, пока не будет установлено, что оно безопасно.
Die Örtlichkeit bleibt geschlossen, bis die Stabilität der Bausubstanz bestätigt ist.

Без ее показаний, дело было закрыто.
Ohne ihre Aussage wurde der Fall geschlossen.