ЗАКРЫТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geschlossenen
• verschlossen
• geschlossener
• geschlossen
• verschlossenen
• geschlossenes

Примеры использования Закрытой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта дверь всегда была закрытой.
Die Tür ist immer verschlossen.

Дверь оставалась закрытой весь день.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.

Они держали комнату закрытой.
Sie hielten den Raum verschlossen.

Я слышал его за закрытой дверью в подвале.
Ich habe es im Keller hinter der verschlossenen Tür gehört.

Держите клинику закрытой.
Lassen Sie das Krankenhaus geschlossen.

Его убили в закрытой больничной палате.
Er wurde in einem verschlossenen Zimmer in einem Krankenhaus erschossen.

Я думал, ее держат закрытой.
Ich dachte, den halten sie verschlossen.

Однако Обама приехал и уехал, а граница так и осталась закрытой.
Aber Obama kam und ging und die Grenze blieb geschlossen.

Планки ставен зафиксированы в закрытой позиции.
Fixe Lamelle in geschlossener Stellung.

К открытой и закрытой отопительной системе.
Möglichkeit zum Anschließen an einer offenen oder einer geschlossenen Heizanlage.

Я должен был сделать систему закрытой.
Es musste ein geschlossenes System sein.

Агента Томаса застрелили в закрытой больничной палате.
Agent Thomas wurde in einem verschlossenen Krankenhauszimmer erschossen.

Никто не пришел, дверь оставалась закрытой.
Niemand kam, blieb die Tür geschlossen.

Дверь должна оставаться закрытой, чтобы защитить тебя?
Die Türen müssen geschlossen bleiben, um dich zu beschützen. Bist du noch da?

Моя дочь была интровертом… очень закрытой.
Meine Tochter war introvertiert. Sehr verschlossen.

Причина отклонения закрытой точки вспышки Jul 12, 2019.
Der Grund für die Abweichung des geschlossenen Flammpunktmessers Jul 12, 2019.

Я собираюсь зайти туда и сесть за закрытой дверью.
Ich setze mich jetzt bei geschlossener Tür rein.

Захват и петля закрытой системы можно использовать тысячу раз.
Haken und Schleife geschlossenes System kann tausendmal verwendet werden.

Почему папа в комнате Люка и с закрытой дверью?
Wieso ist Dad in Lukes Zimmer mit geschlossener Tür?

Это… дым пойманный в закрытой комнате, что витает там, изменяется.
Es ist Rauch, gefangen in einem geschlossenen Raum, umherwirbelnd, sich verändernd.

Все операции могут быть выполнены при закрытой двери.
Alle Vorgänge können bei geschlossener Tür ausgeführt werden.

В максимально закрытой одежде, перчатках и, желательно, маске пчеловода;
In maximal geschlossener Kleidung Handschuhe und vorzugsweise eine Imkermaske;

В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.
In einer geschlossenen Wirtschaft entspricht jedem Kredit eine dazu gehörende Schuld.

Возможность для подключения к открытой и закрытой отопительной системе.
Möglichkeit zum Anschließen an einer offenen oder einer geschlossenen Heizanlage.

Неиспользованную нанопропитку хранить в герметично закрытой упаковке.
Das nicht genutzte Nanoimprägnierungsmittel in dicht geschlossener Verpackung aufbewahren.

В закрытой группе могут писать только ее администраторы и модераторы.
In geschlossenen Gruppe die Beiträge nur von Administratoren und Moderatoren hinzugefügt werden.

Если граница останется закрытой, то это не решит Нагорно-карабахский конфликт.
Der Nagorno-Karabakh-Konflikt wird nicht dadurch gelöst, dass die Grenze geschlossen bleibt.

Для развлечения закрытой компании на вечер был приглашен артист Боб Хоуп.
Zur Unterhaltung der geschlossenen Gesellschaft wurde für den Abend der Entertainer Bob Hope engagiert.

При хранении более года даже в закрытой упаковке теряет отравляющие свойства.
Bei einer Lagerung von mehr als einem Jahr verliert auch in verschlossenen Verpackungen die toxischen Eigenschaften.

Контролируется государством, с закрытой системой безопасности, что объясняет наш маленький пит-стоп.
Vom Staat kontrolliert mit einem geschlossenen Sicherheitssystem, was unseren kleinen Zwischenstopp erklärt.