UZAVŘENÉ на Русском - Русский перевод

• закрытые
• замкнутые
• перекрыто
• герметичном
• запечатаны
• закрытыми
• закрытое
• закрытой

Примеры использования Uzavřené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uzavřené obrazce.
Замкнутые фигуры.

Ne, je to uzavřené.
Нет, все перекрыто.

Uzavřené vyšetřování?
Закрытое расследование?

Tohle je uzavřené jednání.
Это закрытое собрание.

Adopce v tomto státě jsou uzavřené.
Усыновления в этом штате являются закрытыми.

Je na uzavřené schůzi.
На закрытой встрече.

Artézské studně, uzavřené kanály.
Артезианские скважины, закрытые канализации.

Převádíš uzavřené případy do digitalizované podoby?
Ты оцифровываешь закрытые дела?

Smícháš je v uzavřené nádobě.
Совмещаем их в герметичном контейнере.

Patro je zabezpečené, celé je to tu uzavřené.
Этаж охраняется, и тут все перекрыто.

Zobrazit uzavřené soubory.
Показать закрытые файлы.

Most na Mass Avenue, B. U… Všechny uzavřené.
Мост Мэсс Авеню, мост Б. У… все перекрыто.

Otevřené a uzavřené obrazce.
Замкнутые и незамкнутые фигуры.

Uzavřené chodby musejí blokovat proudění vzduchu.
Закрытые проходы мешают потоку воздуха.

Nemám rád uzavřené prostory!
Я не люблю закрытые пространства!

Jsou buď otevřené složky nebo uzavřené složky.
Здесь либо открытые, либо закрытые файлы.

Jenom nemá rád uzavřené prostory, to je vše.
Он просто не любит замкнутые помещения, и все.

Jestli je chytili, celé je to naprosto uzavřené.
Если их поймали, там сейчас все перекрыто.

Kamery jsou v uzavřené síti.
Камеры в тюрьме находятся в закрытой сети.

Magnetické nádoby se dělí na otevřené a uzavřené.
Искусственные гнездовья делятся на открытые и закрытые.

Minulý týden jsem měl uzavřené slyšení.
У меня было закрытое заседание на прошлой неделе.

Uzavřené hospodářské systémy také představují nebezpečí.
Закрытые экономические системы также создают опасность.

Vernisáže mohou být jak zcela veřejné, tak i neveřejné resp. uzavřené.
Группы могут быть как открытыми, так и закрытыми.

V uzavřené ekonomice musí ke každé pohledávce existovat odpovídající dluh.
В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.

Všechna letiště a hraniční přechody jsou stále uzavřené kvůli včerejšímu únosu.
Аэропорты и границы остаются закрытыми со вчерашнего похищения.

Uzavřené systémy jsou nezbytné, neboť brání v převzetí moci islamisty.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.

Některé„ otevřené“ tendry v EU se ukázaly být pro ruské firmy uzavřené.
Некоторые" открытые" тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.

MyPlace bere odpovědnost jen za uzavřené cennosti v trezoru na recepci!
MyPlace берет на себя ответственность только за закрытыми ценностей в сейф на рецепции!

Ten vrah měl další oběť, ženu s fetišem na malé uzavřené prostory.
У убийцы была еще жертва, женщина с маниакальным желанием поместиться в маленькое закрытое пространство.

Uzavřené lékařské shromáždění poslouchá… jak Dr. Fletcherová popisuje Zeliga jako lidského chameleona.
Закрытое собрание врачей слушает… как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека- хамелеона.

Как использовать "uzavřené" в предложении

Velmi oblíbené jsou páskové sandály na podpatku, které nahradí lodičky a uzavřené kotníkové boty.

Tak právě, proto nejluxusnější swingers club Fantasy má dnes otevřeno pro páry, trojice v různém smíšeném složení nebo uzavřené skupinky.

Ve více či méně uzavřené společnosti se tím udržuje u moci a nemusí ani usilovat o totalitní režim - takto interpretuji Putina.

Toho jsme využili a vytvořili uzavřené klidné místo.

Nemají vše do posledního detailu ohraničené, uzavřené.

Ostroočko sluje ódou na uzavřené lidské nitro přežívající v kontrastu ubíhajících lidských dějin, nicotných událostí stejně nicotného světa.

Chcete-li ukustečnit vratku, zašlete prosím položky k vrácení spolu s prohlášením o odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku.

Ten je ale již vyhrazen jinému procesu a procesy tedy uvolní již uzavřené zdroje a požádají OS o přerušení.

Dokážete z Vašich výsledků aspoň přibližně odhadnout, jaký je poločas rozpadu peroxidu vodíku při skladování v uzavřené nádobě, temnu a chladu?

Ruská média se pak bezvýhradně shodují na pozitivním dopadu uzavřené dohody a považují ji za jasný triumf.