SOUKROMÝ на Русском - Русский перевод

• частный
• личный
• закрытый
• приватный
• частная
• личное
• личная
• частным
• частного
• личную
• закрытой
• приватная
• закрытое
• приватную

Примеры использования Soukromý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soukromý tanec?
Приватный танец?

Tohle je soukromý klub.
Это закрытый клуб.

Soukromý režim.
Приватный режим.

Je to jako soukromý koncert.
Почти как закрытый концерт.

Soukromý tanec tě bude něco stát.
Приватный танец дорого тебе обойдется.

Máme tady soukromý rozhovor.
У нас тут приватный разговор.

Lucas Cross pracoval v Kábulu blízko ní, jako soukromý dodavatel.
Лукас Кросс работал частным подрядчиком в Кабуле.

Vybraný soukromý certifikát.
Выбранный закрытый сертификат.

Účetní přišel na to, že Jax přesunul peníze na svůj soukromý účet.
Бухгалтер выяснил, что Джекс переводил деньги на свой личный счет.

Kromě toho, toto je soukromý klub.
К тому же, это закрытый клуб.

Můj soukromý život se vás netýká.
Моя личная жизнь вас не касается.

Nové nebo změněné:% 1 soukromý klíč dostupný.
Новый или измененный:% 1 закрытый ключ доступен.

Byl to náš soukromý telefon. Takže o nás nemohla vědět.
Это был наш личный телефон, так она не должна была узнать про нас.

Nechci být nezdvořilý, ale tohle je soukromý východ pro mé pacienty.
Не хочу показаться невежливым, но это приватный выход для моих пациентов.

BlindSearch ™- soukromý vyhledávač bez ukládání logů a bez reklam.
BlindSearch™- частная поисковая система без логов и рекламы.

Slečna Kenterová a já budeme oddáni příští týden, bude to soukromý obřad.
Мисс Кентер и я собираемся пожениться на следующей неделе. Это будет частная церемония.

Byl prozrazen soukromý klíč licenčního serveru.
Скомпрометирован закрытый ключ сервера лицензирования.

Soukromý bezpečnostní tým ho zastavil dřív, než byl virus aktivován.
Частная служба безопасности остановила его, прежде чем он активировал вирус.

Chtěl bych pokoj, soukromý sejf, a taky bych si zahrál kostky.
Я хочу снять комнату, личный сейф и побросать кости.

Soukromý vlak Napaloniho vjíždí do nádraží. A z bílorůžového vagónu.
Личный состав Бензино Наполони подходит к вокзалу, и из розового- белого вагона.

Její jméno, číslo, soukromý emailový účet, co používala.
Ее имя, телефон, личная электронная почта которой он пользовался.

Modulární koupelna se sprchou vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
Модульная ванна душевая комната может принести вам теплый душ и личное пространство.

Problém je, že je to soukromý pozemek, a já nemám povolení.
Проблема в том, что это частная собственность, и у меня нет ордера.

Levné velké sprchové kouty a vanička vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
Дешевая большая душевая кабина и поддон могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Tvrdí, že jeho soukromý život je v případu nepodstatný.
Он утверждает, что его личная жизнь не имеет отношения к расследованию.

Moderní sprchové kouty velikosti vany vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
Современные душевые кабины размера ванны могут принести вам теплый душ и личное пространство.

To je můj soukromý projekt. Ale chci ho udělat ve velkém rozměru.
Это мой личный проект, но я хочу сделать это в большом масштабе.

Moderní design malých sprchových koutů vám může přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
Современный дизайн маленькой душевой комнаты может принести вам теплый душ и личное пространство.

Protože mám soukromý rozhovor před někým, kdo je opravdu hodně dotěrný?
Потому что у меня личный разговор а рядом находится очень любопытный человек?

Duff je Churchillův soukromý tajemník, takže tvá zpráva nezapadá prachem v pořadníku.
Дафф- личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.

Как использовать "soukromý" в предложении

Jan Hamáček to však označil za „soukromý názor“, který neodpovídá politice ČSSD.

Jestliže si soukromý sektor musel utáhnout pásek minimálně o tři dírky, veřejný sektor by ho měl následovat a utáhnout si opasek alespoň o jednu dírku.

A rýpla si do Kristelové Andrea Pomeje (30) od fanoušků dostává spoustu dotazů nejen na pracovní, ale hlavně na soukromý život.

I když se nejedná o soukromý prostor, procházka těmito prostory působí opačně.

Pozemek je bohužel soukromý, nicméně jeho změna je minimální, jde o vysazení stromů, umístění laviček a ohniště a případné předzahrádky restaurace.

Chvíli pracoval jako soukromý automechanik, později jako prodavač v Mototechně.

Parkoviště je totiž soukromý pozemek a je určeno především pro zákazníky obchodního centra,“ řekl Valoušek.

Stačí naplnit kufry, nasednout a vyrazit si na soukromý Dakar.

Vyberte si z kolekce exkluzivních ovládacích tlačítek určených pro splachovací nádržky TECE. Široký výběr tvarů a materiálů pro soukromý i veřejný sektor.

Diváci se mohou těšit na představení vozidla společnosti Auto ... Žďár n.S., dále na slosování dvou vstupenek o ceny, které tentokrát věnoval soukromý zemědělec p.