ЛИЧНЫЙ ЗВОНОК на Чешском - Чешский перевод

• soukromý hovor
• osobní hovor
• osobní telefonát

Примеры использования Личный звонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личный звонок.
Osobní hovor.

Это личный звонок.
To byl osobní hovor.

Личный звонок.
Soukromý hovor.

Это личный звонок?
To je soukromý hovor?

Личный звонок, Итан?
Osobní hovor, Ethane?

Это личный звонок.
Je to soukromí hovor.

Нет. Э… это личный звонок.
Er… osobní hovor.

Это личный звонок?
To byl osobní telefonát?

Но это не личный звонок.
Ale toto není soukromý hovor.

Это личный звонок, Берк?
To je soukromý hovor, Burku?

Это был личный звонок.
To byl osobní hovor.

Тебе личный звонок. Междугородний.
Máte soukromý hovor. Meziměstský.

Это не личный звонок.
Tohle není soukromý hovor.

Я хочу сделать личный звонок.
Ráda bych uskutečnila osobní hovor.

Вы хотите личный звонок от президента?
Chcete osobní telefonát od prezidenta?

Извини, но это личный звонок.
Omlouvám se. Myslel jsem, že tohle byl osobní hovor.

Все что ей надо было сделать- уделить внимание покупателю, и закончить свой личный звонок как можно быстрее.
Stačilo aby vzala na vědomí přítomnost zákazníka a ukončila svůj soukromý hovor co nejrychleji.

Наверно, личный звонок.
Nejspíš nějaký soukromý hovor.

Abby, это- не личный звонок.
Abby, to není společenský hovor.

Совершаете личные звонки, Драммонд?
To je soukromý hovor, Drummondová?

Никаких личных звонков, никаких личных электронных писем, не болтать.
Žádné osobní hovory, osobní emaily, žádné chatování.

Поэтому простите за личные звонки, но это было всего на пару минут.
Omlouvám se za ty osobní hovory, bylo to jen na pár minut.

Никаких личных звонков.
Žádné osobní hovory.

Больше никаких личных звонков, Итан.
Už žádné osobní hovory, Ethane.

Оформление личных звонков, повторное макияж, игры крестики- нолики….
Tvorba osobní hovory, opětovné použití make-up, hrát tic-tac-toe….

Разрешены ли личные звонки?
A jsou dovoleny osobní hovory?

Правильно ли совершать личные звонки в рабочее время?
Je špatné si během práce vyřizovat soukromé hovory?

Никаких личных звонков.
Žádné soukromé hovory.

Банни не разрешает личные звонки на работе.
Bunny nám nedovoluje soukromé hovory.

Личные звонки только в свободное время.
Soukromé hovory ve volném čase.