ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК на Чешском - Чешский перевод

• telefonát
• telefonní hovor
• telefonický hovor
• zvonit telefon

Примеры использования Телефонный звонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телефонный звонок".
Telefonní hovor.".

Где мой телефонный звонок?
Kde je ten můj telefon?

Ее телефонный звонок.
Její telefonní hovor.

Мы отследили телефонный звонок.
Vystopovali jsme telefonní hovor.

Телефонный звонок возможен?
Je tu možnost telefonátu?

Самый первый телефонный звонок.
To je úplně první telefonní hovor.

Телефонный звонок для Полковника.
Telefon pro Plukovníka.

МакГи, телефонный звонок в отель.
McGee, telefonní hovor do hotelu.

Мортен подслушал телефонный звонок.
Morten zaslechl jeho telefonní hovor.

У стойки телефонный звонок для вас.
Máte telefonní hovor na okénku.

Телефонный звонок звучал как прощание.
Telefonní hovor znělo jako loučení.

Все что у нас есть это телефонный звонок.
Vše, co máme je telefonický hovor.

Это телефонный звонок, это… это моя записка.
Tenhle hovor je můj… Můj vzkaz.

Кто-нибудь слышал телефонный звонок сегодня?
Slyšel tu dneska někdo zvonit telefon?

Но спасательный круг- это телефонный звонок.
Ale záchranné lano je telefonní hovor.

Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, hovor na lince 1.

Я тебе сказал, это был телефонный звонок.
Říkal jsem ti, že to byl telefonní hovor.

Один телефонный звонок и сюда приедут люди с обыском.
Jeden telefon a na tohle místo bude šťára.

Ну это частный телефонный звонок, И мне надо ответить.
Tohle je soukromý hovor, který musím vzít.

Тот телефонный звонок спас меня от ужасной ошибки.
Ten telefonát mě zachránil před tím, abych udělal hroznou chybu.

У меня только что был один очень интересный телефонный звонок.
Právě jsem měl velmi zajímavý telefonát. O čem to mluvíš?

Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.
Ne, jenom musím zapsat telefonát, co se toho týká.

В США, тех, кто покупает пакет и телефонный звонок….
Ve Spojených státech, těch, kteří si zakoupí balíček a telefonní hovor….

Фальшивый телефонный звонок, чтобы выиграть время в случае ЧП?
Předstírání telefonátu, abys v nouzi získala čas?

Он вышел из тюрьмы, и первое, что он сделал- быстрый телефонный звонок.
Vykročí z věznice a první, co udělá, je rychlý telefonát.

Вы продолжали верить, что телефонный звонок способен наполнить смыслом вашу жизнь.
Vydržel jste věřit v to, že telefonní hovor může dát smysl vašemu životu.

По крайней мере, он не может сказать, что мы нарушили его право на телефонный звонок.
Aspoň nemůže říct, že jsme porušili jeho právo na telefonát.

Потом у нас был торжественный телефонный звонок В котором сказала мне, что она не возвращается.
Pak mi během jednoho poněkud vážného telefonátu řekla, že se nevrátí.

Саннидейл так далеко расположен, что вы не смогли позволить себе один телефонный звонок?
Sunnydale je tak daleko, že jste si nemohli dovolit malý telefonát?

Но фиаско как в Уэйко принесет гораздо больше вреда, чем неудачный телефонный звонок.
Ale debakl jako tehdy ve Wacu by byl mnohem víc zdrcující než nepovedený telefonát.