Примеры использования Позвонили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позвонили из Лэнгли.
А зачем позвонили мне?
Нам позвонили из суда.
Шеф, мне позвонили.
Šéfe, měl jsem telefonát.Тебе позвонили из школы?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позвонить в полицию
я позвоню в полицию
позвонить адвокату
я позвоню доктору
позвонить родителям
позвони маме
позвонить своему адвокату
позвоните по этому номеру
я позвоню твоей маме
позвонить мистеру
Больше
Использование с наречиями
я позвоню тебе позже
сначала позвонитьможно позвонитьпочему ты не позвонилапоэтому я позвониля позвоню позже
тогда я позвонюпочему вы не позвонили
Больше
Использование с глаголами
Сегодня утром мне позвонили.
Ráno jsem měla telefonát.Мне позвонили. Как прошло?
Моему мужу позвонили из ЦКЗ.
Můj manžel měl hovor ze CDC.Сегодня утром мне позвонили.
Dnes ráno jsem měl telefonát.Это вы позвонили в Вольфрам и Харт?
Vy jste ta, co zavolala do WolframHart?Похоже, они направлялись на север, прежде чем позвонили.
Хорошо, ну ему позвонили с местного номера. И что?
Dobře, měl místní hovor. No a?Мне позвонили из команды ЦРУ в аэропорту.
Měl jsem hovor od CIA týmu co byl na tom letišti.Спасибо, что позвонили в офис доктора Кимбла.
Díky, že voláte ordinaci Dr. Kimblea.Нам позвонили с округа 25 случаев передозировки.
Měla jsem hovor z County; 25 případů předávkování The bends.Спасибо, что позвонили! Я обязательно всем сообщу.
Děkuju za zavolání, dám o tom všem vědět.Мне позвонили в последнюю минуту с работы когда ты была в душе.
Na poslední chvíli mi volali z práce, když jsi byla ve sprše.Спасибо, что позвонили в больницу Сан-Франциско.
Děkujeme za zavolání do nemocnice v San Franciscu.Мне позвонили из тюрьмьI… Херст сказал, что Бабер бежал.
Před chvíli mi volali ze stàtní farmy a Hearst mi řekl, že Bubber utekl.Вчера вечером, Майку позвонили, из" Женского Исправительного Учреждения".
Mike měl včera telefonát z ženského nápravného zařízení.Утром ему позвонили с ее телефона и сказали, что хотят миллион фунтов наличными.
Dopoledne mu volali z jejího mobilu, že chtějí milion liber v hotovosti.Позже той ночью, нам позвонили из полиции, сообщили, что Иаков умер.
Později v noci nám volali z policie, řekli, že Jacob je mrtev.Ќкс, мне позвонили и попросили приехать." то случилось?
Oxi, volali mi a řekli mi ať sem přijdu. Co se děje?Прости, что беспокою. Мне только что позвонили из дома престарелых твоего дедушки.
Promiň, že tě otravuju. Právě mi volali z domova důchodců.Мне… Мне позвонили из полиции Эдинбурга.
Měl jsem telefonát z policie v Edinburgu.Несколько месяцев назад мне позвонили из дома престарелых, в котором я работал.
Před pár měsíci jsem měl telefonát z pečovatelského domu, ve kterém pracuji.Из больницы позвонили через полчаса, после нашего с ней разговора.
Nemocnice zavolala asi třicet minut poté, co jsem s ní dotelefonoval.Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы.
Zatímco jsi oslňovala tisk, volali mi zaměstnavatelé tvého rádoby vraha.Спасибо, что позвонили в службу поддержки" Троянского замка".
Děkujeme vám za zavolání na pomocnou linku TojanLock.Когда из полиции позвонили мне на работу… Я был абсолютно ошеломлен.
Když mi policie zavolala do práce, byl jsem absolutně šokován.
