Примеры использования Звонили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам не звонили.
Nám nikdo nevolal.Кому-нибудь звонили?
Volala jste někomu?Жене звонили?
Volala jste jeho ženě?Звонили из 116 участка.
Мне звонили из ФБР.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
я звоню в полицию
звонит телефон
я звоню по поводу
мама звонилазвонили из больницы
отец звониля звоню копам
звонили из полиции
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Звонили из лаборатории.
Volali mi z laborky.Мне звонили, простите.
Прости, мне звонили.
Promiň, měl jsem telefonát.Звонили из Нью-Йорк Таймс.
Volali mi z New York Times.Мы знаем, откуда звонили?
Víme, odkud ten hovor přišel?Марта, звонили из больницы.
Martho, telefonát z nemocnice.Звонили из Воздушного центра.
Volali mi z honolulského HIC.Никакие адвокаты не звонили.
Odtud by žádnej právník nevolal.Ей звонили около полуночи.
Телефон, на который они тебе звонили?
Мне звонили из Секретной Службы.
Měl jsem hovor z bezpečnostní služby.Но он уходил, когда звонили к вечерне, это я заметил.
Ale byl pryč, když zvonilo na večerní, myslím.Звонили из офиса сенатора Файнштейна.
Volali mi z kanceláře senátorky Feinsteinové.Босс, мне только что звонили из охраны верфи.
Šéfe, zrovna jsem měl telefonát z námořní bezpečnosti.Мне звонили за мой счет из Лемингтона.
Měl jsem hovor na účet volaného z Leamingtonu.Тут сказано, что в полночь ей звонили с моего номера.
Píše se tu, že o půlnoci měla hovor z mého telefonu.Звонили из полиции Лексингтона о Лоретте.
Volali mi z lexingtonské policie kvůli Lorettě.Тагг, мне звонили, сказали, что знают что-то про Эмили.
Записи показывают, чтовы несколько раз звонили с базы.
Podle záznamů jste několikrát telefonoval mimo základnu.Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе.
Loganovi někdo několikrát telefonoval z klubu v Bronxu.Звонили из офиса комиссара, убедиться, что мы выехали.
Volali mi z kanceláře komisaře. Chtěli se ujistit, že už jedeme.Похитители звонили еще раз, и я согласился с ними встретиться.
Únosci volali znovu a souhlasil jsem, že se s nimi sejdu.( блейн) Кстати, о смерти: мне звонили насчет папиного завещания.
Když už mluvíme o mrtvých, volali mi ohledně tátovy závěti.Телефон был выключен, потому что я не хотел, чтобы мне звонили родители.
Mám vypnutý telefon, protože nechci, aby mi volali rodiče.Сомневаюсь, что они бы писали или звонили кому-то с просьбой о помощи.
Pochybuju, že by tomu někomu psali nebo volali o pomoc.
