ЗВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• říkala
• volala
• volala jsi
• volá

Примеры использования Звала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я звала тебя!
Já tě volala!

Ты же меня звала?
Volala jsi mne?

Ты меня звала, Эдна?
Tys volala, Edno?

Она звала ее Снежинка.
Říkala mu Vločka.

Лиззи, ты звала меня?
Tys mě volala, Lizzie?

Она звала меня Призрак.
I ona mi říkala Ghost.

Как бабушка звала тебя?
Jak vám vaše babička říkala?

Моя дочь звала меня обратно.
Dcera mě volala zpátky.

Госпожа маркиза меня звала?
Paní markýza mě volá?- Ano,?

Девочка звала его" папа".
Ta holčička mu říkala tati.

Я слышала, как Джуно звала меня.
Slyšela jsem, jak mě volá Juno.

Моя мать звала меня Тедди.
Moje matka mi říkala Teddy.

Только моя мать звала меня так.
Jen má matka mi tak říkala.

Моя жена звала меня Ленни.
Moje žena mi říkala" Lenny".

Я звала на помощь и ты меня защитил.
Já volala o pomoc a tys mě bránil.

И мама звала его так, пока.
Jeho matka mu tak říkala doku.

И она постоянно звала меня Эдвином.
A pořád mi říkala Edwin.

Моя мать звала меня" магнитом для бродяг".
Máma mi říkala magnet na ťulpasy.

Кажется, она звала его Альфред.
Myslím, že mu říkala Alfréde.

Ханна звала на помощь прямо у них под носом.
Hanna jim volala o pomoc přímo pod nosem.

Ваша мать звала вас Майклом.
Vaše matka vám říkala Michaelo.

Мама стояла на газоне и звала нас по имени.
Mamka stála na trávníku a volala nás.

А может, мама звала тебя дурашкой?
Možná vám máma říkala Trumpeto?

Это было словно знамение, ваша книга звала меня.
Bylo to jako znamení, jako by mě vaše kniha volala.

Миссис Дженкинс звала кого-то по имени.
Paní Jenkinsová volala něčí jméno.

Я же слышал, как ты по рации звала поддержку.
Slyšel jsem tě mluvit do vysílačky. Volala jsi pro posily.

Та мертвая девушка звала нас к своей могиле.
Ta mrtvá holka nás volá z hrobu.

Твоя мать звала меня к столу каждый год прям во время перерыва.
Tvoje matka mě volala k večeři přesně v půlce poslední čvrtiny každý rok.

Когда жена звала его, говоря, что больна.
I když jeho žena volala, že je nemocná.

В одну ночь, она звала его снова и снова, безответно и.
Jednou v noci mu volala pořád dokola, ale on se jí neozýval.