ТЫ ПОЗВОНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi zavolala
• voláš
• jsi volala
• volala jsi
• zavolat
• jste zavolala
• voláte
• tys zavolala
• volalas

Примеры использования Ты позвонила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем ты позвонила?
Proč voláš?

Ты позвонила Холли?
Volala jsi Holly?

Слава богу, ты позвонила.
Díky Bohu, že voláte.

Ты позвонила маме.
Tys zavolala mámě.

Я рад, что ты позвонила.
To je dobře, že voláte.

Ты позвонила в полицию?
Volala jsi policii?

Лучше бы ты позвонила сначала.
Mělas nejdřív zavolat.

И спасибо, что ты позвонила.
A očenuju, že jsi zavolala.

Зачем ты позвонила в полицию?
Proč jsi zavolala policii?

Ты позвонила его менеджеру, Рою?
Volala jsi manažerovi, Royovi?

Фейт сказала, что это ты позвонила Нейту.
Faith mi řekla, že jsi zavolala Natovi.

Ты позвонила в полицию, тупая сука?
Voláš poldy, ty hloupá krávo?

Мне нужно, чтобы ты позвонила в рекламное агенство.
Musíš zavolat do té reklamky.

Ты позвонила, только чтобы поиздеваться?
Voláš jen, aby ses mi vysmívala?

Знаешь, когда ты позвонила, я не хотел отвечать.
Víš, když jsi volala, snažil jsem se nezvedat to.

Когда ты позвонила, то сказала, что он придет помочь.
Když jsi volala, říkala jsi, že nám přijde pomoci.

Хорошо, что я была дома, когда ты позвонила.
Jsem ráda, že jsem tam byla, když jsi zavolala.

Когда ты позвонила, ты говорила что-то о цифрах.
Když jsi volala, říkalas něco o číslech.

Я играл с ним, но тогда ты позвонила по поводу твитов.
Hrál jsem si s ním, ale pak jsi zavolala ohledně těch tweetů.

Потому что ты позвонила и сказала, что хочешь снова меня видеть.
Protože jsi volala a řekla, že mě chceš opět vidět.

Она была со мной, когда ты позвонила, и мы приехали сюда.
Byla právě se mnou, když jsi volala, tak jsme přišli společně.

Знаешь, когда ты позвонила, я подумал, что это срочно.
Víš, když jsi zavolala, myslel jsem, že je to naléhavé.

Я очень рад, что ты позвонила, я хотел тебе что-то сказать.
Jsem docela rád, že voláš, protože jsem s tebou chtěl mluvit.

И именно поэтому ты мне позвонила?
Proto mi voláš,?

Но ты же позвонила, чтобы поговорить со мной?
Ve skutečnosti jsi zavolala, abys mluvila se mnou, že ano?

Эми, зачем ты мне позвонила?
Proč jsi zavolala, Amy?

Это ты ему позвонила.
Volala jsi mu.

Почему ты мне позвонила?
Proč mi voláš?

Так почему ты мне позвонила?
Proč ses rozhodla mi zavolat?

Слушай, было б круто, если б ты мне позвонила.
Hele, jestli bys mi mohla zavolat.