Примеры использования Zavolala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já ji zavolala.
Poslední, co udělala bylo, že mi zavolala.
Já zavolala Mikaela.
Я позвала Майкла.Chceš, abych zavolala Mads?
Řeknu jí, aby Vám zítra zavolala.
Люди также переводят
Chceš, abych zavolala instalatéra?
Princezna na něj zavolala.
Принцесса позвала его".Máma mi zavolala a potřebovala pomoc.
Мама позвала меня и нуждалась в помощи.Chceš, abych to zavolala taxi?
Мне вызвать тебе такси?A můžete říct Taneshi, aby mi zavolala?
И можете попросить Танишу перезвонить мне?Řekl mi, abych zavolala lékaře a jen čekala.
Он сказал мне вызвать доктора и ждать.Chceš, abych přestala a zavolala mu teď?
Ты предлагаешь остановиться и перезвонить ему прямо сейчас?To ona zavolala Agustinu a otevřela jí.
Это она позвала Агустину и открыла ей дверь.Měl jsi štěstí, že tam byla Carmen a zavolala doktory.
Abys mi zavolala hned, co si tohle poslechneš.
Jasně, pokud nemáš čas, řeknu Pam, aby ti zavolala.
Ага, ладно, ты очень занят, Я скажу Пэм перезвонить тебе.Abys mi zavolala, prosím, co nejrychleji to půjde.
Позвони мне, пожалуйста, как только сможешь.Myslíš si, že Holly zabila Rosse Lantena, a pak nás zavolala?
Думаешь, Холли убила Росса Лантена и потом вызвала нас?A pak zavolala, když jste ten mobil měli vy.
Следующий звонок был, когда телефон оказался у вас.A jenda holka, Lisa, totálně vynervovala a zavolala policii.
И одна из девушек, Лиза, перепугалась и вызвала полицию.Abys zavolala Lokera a Reynoldse a dostala je sem.
Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.Zatímco maminka umírala, zavolala mě a pak řekla:" Tatínku…".
Как умереть, мама позвала меня. И затем она сказала" папа".Zavolala policajty a řekla jim, že mám prsty ve smrti svého manžela.
Вызвала копов, наговорила, что я причастна к смерти мужа.Krevní destičky jsi jí zkontrolovala, CéTéčko udělala, na neurologii zavolala.
Ты проверила тромбоциты, заказала КТ, вызвала нейрохирурга.Když mi policie zavolala do práce, byl jsem absolutně šokován.
Něco takového jsem viděl jen jednou, když mě zavolala Lesní správa.
Единственный раз я видел нечто подобное, когда меня вызвала лесная охрана.Abys mi zavolala kvůli tomu focení, protože tím jsem hodně zaujatý.
Позвони мне насчет этой фотосессии она меня очень заинтриговала.Moje kamarádka ze starožitnictví mě zavolala, abych ty knihy posoudil.
Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом.Nemocnice zavolala asi třicet minut poté, co jsem s ní dotelefonoval.
Из больницы позвонили через полчаса, после нашего с ней разговора.Co s vámi dohovořila, rychle zamkla dveře a zavolala Arunovi do Chicaga.
Поговорив с вами, она покрепче заперла свою дверь и вызвала Аруна из Чикаго.
