ПОЗВОНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zavolat
• zavolala
• zavolej
• zavoláš
• brnknout
• zatelefonovat
• zazvonit
• zavoláte
• zavolal
• zavolám
• zavolá

Примеры использования Позвонить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кому позвонить?
Komu zavoláš?

Позвонить парню.
Zavoláš borce.

Я должен позвонить Джулс.
Musím brnknout Jules.

Позвонить Эмили и Спенсер.
Zavolej Emily a Spencer.

Может кто-нибудь позвонить Донне?
Zavoláte někdo Donně?

Надо было позвонить, Брендан.
Měl jsi zazvonit, Brendane.

А теперь дайте мне позвонить.
A vy mě necháte zatelefonovat.

Мне надо позвонить, я пошел.
Musím si teď jít zatelefonovat.

Позвонить твоей плосколицей мамочке?
Zavoláš mamince s placatou tváří?

Я могу позвонить его менеджеру.
Můžu brnknout jeho manažerovi.

Позвонить Ребекке Мэдсен на мобильный.
Zavolej Rebecce Madsenové na telefon.

Эй, можно позвонить в звонок?
Hele, můžu zazvonit na váš zvonek?

Ты знай, что всегда, можешь мне позвонить.
Víš, že mi kdykoliv můžeš zatelefonovat.

Надо позвонить Полю и скорее.
Musíme zatelefonovat Paulovi. Rychle.

Почему ты решил позвонить ему сейчас?
Proč ses rozhodl, že mu právě teď zavoláš?

Захотите позвонить, там есть телефон.
Jestli si chcete zatelefonovat, má i telefony.

Ты должна найти ее и позвонить на базу.
Že je nahoře, najdi jí a zavolej na základnu hlídačů.

Нужно было позвонить заранее. Извини.
Nejdřív jsem měl brnknout, promiň.

Я могу позвонить ей. Вдруг она ответит на мой звонок.
Můžu jí brnknout, jestli mi to zvedne.

Обещай мне позвонить, когда вылупится.
Slib, že mi zavoláš, až se vylíhne.

Ладно. Раз ты вернулся, ты должен мне как-нибудь позвонить.
Jo, a hele, když ses vrátil, někdy mi zavolej.

Ты хочешь позвонить в тот колокол, не так ли, принцесса?
Chceš na ten zvon zazvonit, že jo, princezno?

Я знаю, что должен был позвонить в полицию, но не позвонил.
Vím, že jsem měl zavolal policii,- Ale já ne.

Вы должны позвонить своему клиенту и потребовать вернуть мою дочь.
Zavoláte vašemu klientovi a vrátíte mi dceru.

Я бы сказал тебе позвонить и рассказать как прошло.
Řekl bych ti, ať mi zavoláš a dáš vědět, jak to šlo.

И если не придешь домой к шести, лучше тебе позвонить мне, понял?
Pokud nebudeš doma do šesti, raději mi zavolej, rozumíš?

Схватить хулиган и позвонить в дверь этому сукиному сыну.
Vzal bych si vyprošťovák a šel tomu zmetkovi zazvonit na dveře.

Было нелегко просить Гиббса позвонить вам, доктор Маллард.
Nebylo lehké požádat Gibbse, aby vás zavolal, doktore Mallarde.

Тогда может стоит им позвонить?- И сообщить, что у нас война.
No, možná byste jim měli brnknout a připomenout, že jsme ve válce.

Но ты должен обещать сначала позвонить нам, если узнаешь имя.
Ale musíš slíbit, že když zjistíš jméno, zavoláš nejdřív nám.