JÍ VOLAT на Русском - Русский перевод

• звонить ей
• ей позвонить
• дозвониться ей

Примеры использования Jí volat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš jí volat.
Не звони ей.

Nebudu jí volat, když jsi tu.
Больше не буду ей звонить, когда ты дома.

Zkoušel jsem jí volat.
Я звонил ей.

Zkoušel jsem jí volat, ale linka je odpojená.
Я ее видел. Я пытался ей позвонить, но телефон отключен.

Přestal jsem jí volat.
Я перестал ее звонить.

Zkoušela jsem jí volat, ale telefon pořád jen zvonil a zvonil a.
Я пыталась звонить ей, но телефон просто звонил и звонил..

Přestaň jí volat.
Хватит ей звонить.

Říkala jsem ti, že byl špatný nápad jí volat.
Я же говорила, что это плохая идея звонить ей.

Nemíním jí volat.
Не буду ей звонить.

Tede, jako tvůj mentor a duševní vůdce ti zakazuji jí volat.
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.

Nechci jí volat.
Я не хочу звонить ей.

Je naštvaná, to nemá cenu jí volat.
Она злится, не стоит ей звонить.

Zkouším jí volat na mobil.
Пытаемся дозвониться ей.

Dokuď to není naléhavé, nechci jí volat.
А так как срочности нет, я не собираюсь звонить ей.

Nemusíte jí volat.
Вам не обязательно звонить ей.

Zkoušela jsem jí volat, ale je lehkovážná.
Я пыталась ей позвонить, но… она ветреная.

Zkoušeli jste jí volat?
Пытались ей позвонить?

Přestaň jí volat pitomče!
Прекрати звонить ей, придурок!

Přestaň jí volat.
Прекрати ей звонить.

Zkoušela jste jí volat na mobil?
Вы пробовали звонить ей?

Zkusil jsem jí volat.
Пробовал ей позвонить.

Zkoušel jsi jí volat?
Ты пытался позвонить ей?

Zkoušela jsi jí volat?
Пыталась ей дозвониться?

Zkoušela jsi jí volat?
Ты пыталась ей позвонить?

Zkoušel jste jí volat?
Вы пытались ей позвонить?

Zkoušela si jí volat?
Ты пыталась ей дозвониться?

Zkoušela jsem jí volat.
Надо будет почаще звонить ей.

Zkoušela jsi jí volat?
Ты пыталась до нее дозвониться?

Čekala jsem, zkoušela jí volat na mobil.
Я подождала. Позвонила ей.

Slečna Ramirezová. Zkoušejte jí volat domů i do klubu.- Už jsem.
Мисс Рамирез, попробуйте дозвониться ей домой и попробуйте найти ее в клубе.

Как использовать "jí volat" в предложении

Mám na ni telefon do Wyomingu, chtěl jsem jí volat kvůli terminologii, ale nebylo to třeba.

Zubařka pak pro dovolenou zrušila i ten druhý termín a já už potřetí tu chuť jí volat nenašel.

Pohled jeho ženy mu ale jasně říkal, že má říct ano. "Dobrá, ale budeme jí volat každý večer." řekl muž nekompromisně.

Prostě jsme se s Tomem zařekli, že pokuď se neozve sama, tak mi jí volat nebudeme, aby si vzala malýho.

Měli byste jí volat pokaždé, když končíte program, nebo lépe, když končíte práci se souborem.

Musela jsem jí volat jako, bo jsem tam ze zastávky netrefila.

Naše nefroložka bude volat Langerovi a domluví se s ním..Mám jí volat v úterý... 5.

Neměli byste jí volat ani psát hned po rande — počkejte alespoň jeden den.

Zkoušela jsem jí volat vždy v danou dobu, kdy léky užívá, ale ani to nepomohlo.

Zkoušela jsem jí volat, posílala jsem SMS, aby se ozvala, ty se mi ale vrátily jako nedoručené,“ vypráví roztřeseným hlasem kamarádka pohřešované.