ЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jí
• ji
• ona
• ho

Примеры использования Ей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей кому?
Jí komu?

Отдай ей ключи.
Dej jí ty klíčky.

Ей или мне.
Jí nebo mně.

Ты сказал ей о Сан- Диего.
Jí jsi řekl San Diego.

Ей уже три года!
On byl 3 let!

В это время ей было 28 лет.
Jí bylo tehdy 28 let.

Ей он тоже нравится.
On se jí taky líbí.

А знаешь что он ей сказал?
A víš, co ji řekl on?

Но он не дал ей этой радости.
Ale to jí on nedopřál.

Должно быть, это он дал ей его.
Musel jí to dát on.

Но ведь вы ей подали идею, не так ли?
Ale vy jste jí ten nápad vnukl, že ano?

И мне нравится Вики, а я нравлюсь ей!
A mám rád Vicki a on má ráda mě!

Это он не позволил ей взять меня.
Nenechal by ji, aby si mě vzala. On.

Что письма от поклонников, писал ей ты.
Jediné obdivné dopisy ti píše on.

Я не был уверен, разрешено ли мне ей пользоваться.
Nebyl jsem si jistý, jestli je můžu použít nebo ne.

Ей и только однажды стать моей женой.
Ona a jen ona jediná, musí jednoho dne být mou nevěstou.

А ты никогда не любил кого-то и не сказал ей об этом?
Co, vy jste nikdy nikoho nemiloval a neřekl jim to?

Наверное, надо бы отдать их ей, пока она не стала вся такая.
Asi bych ji je měl vrátit, než bude úplně jako.

Почему бы робко не признаться ей в любви?
Proč nemůže nesměle vyjádřit svou lásku? On nebo ona?.

Он вытаскивал рыбу, а я выбивала ей мозги молотком и потом потрошила.
Navíjel ryby a já jim vyklepávala mozky paličkou a kuchala je.

Может, после меня был другой мужчина, который и является ей отцом.
Možná byl nějaký muž po mě, a on je otcem.

И она сказала, что ей некомфортно оставаться со мной наедине в доме.
A řekla, že se necítí dobře, když je se mnou sama doma.

Представь, если бы такие решения позволили принимать ей, а не мне.
Představ si, kdyby o tomhle rozhodovala ona a ne já.

Скажи, что ей нужно больше времени. и если она заплачет.
Řekněte jí, že on potřebuje víc času a když začne brečet.

Это маленькая жертва по сравнению с тем, через что ей приходится проходить.
To je jen malý oběť, v porovnání s tím, čím si prochází ona.

Ей было плевать на других женщинах потому что он не был с ними в серьезных в отношениях.
Jí ostatní nezajímaly, protože on to s nimi nemyslel vážně.

Решил батыр защитить девушку и подарить ей счастье, но вскоре погиб в битве.
Mikón chvíli truchlí, ale uklidní jej, že zemřela v blaženosti.

Они вечно будут танцевать под нее, петь, вдохновляться ей.
Budou na ni tančit, budou ji zpívat a bude je navěky inspirovat.

Она в настоящее время слишком боль, Ей нужен кто-то для нее..
Ona je v bolestech nyní příliš, ona potřebuje někoho, kdo tam pro ni..

Он признался, что давал ей барбитураты, чтобы ввести ее в кому и обмануть не только аппаратуру, но и любого, кто захочет ее проверить, если его не будет рядом.
Přiznal se, že jí dal barbituráty, aby ji udržel v bezvědomí, nejen kvůli oklamání přístrojů, které ji monitorovaly, ale i kvůli každému, kdo by ji chtěl vyšetřit, když nebyl poblíž.