СКАЗАЛА ЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jí řekla
• řekni jí
• jí řekl
• jsem jí říkala

Примеры использования Сказала ей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сказала ей?
Tys jí to neřekla?

Иначе я бы сказала ей.
Kdybych to věděla, něco jí řeknu.

Ты сказала ей, что я игрок?
Tys jí řekla, že jsem hráč?

Он сказал мне, а я сказала ей.
Řekl to mě a já to řekla jí.

Прямо сказала ей остановиться.
Řekla jí, aby to urovnala.

Сказала ей, чтобы она отвалила.
Řekla jsem jí, ať odpálí.

Эта тупая парочка сказала ей порвать с тобой.
Ten hrozný pár jí řekl, aby se s tebou rozešla.

Ты сказала ей срубить стебель?
Ty jsi jí řekla, aby to zničila?

Значит ты уже сказала ей, что она получила жилье?
Řekla jsi jí už, že ten byt dostala?

И я сказала ей, что подумаю над этим.
A já jí řekla, že o tom popřemýšlím.

Я немедленно позвонила Кэри Гибсон и сказала ей.
Okamžitě jsem zavolala Carey Gibsonové a řekla jí.

Это я сказала ей попросить отсрочку.
To já jsem jí řekla, ať požádá o odročení.

Дэн, директриса Куэллер сказала ей держаться от тебя подальше.
Dane, ředitelka jí řekla, ať se od tebe drží dál.

И сказала ей:" Выходи, посмотри вокруг.".
A řekla jí… pojď nahoru a rozhlédni se.

Я остановился, сказала ей, что у меня спустило колесо.
Zastavila jsem, řekla jí, že jsem asi píchla.

Сказала ей, что спала с Питером?
Řekla jsi jí, že jsi spala s Peterem?

Я бы не сказала ей" Привет, Джули- сирота?
Nelíbilo by se ti, kdybych jí pozdravila:" Ahoj, sirotečku?

Сказала ей" продать их и сматываться.".
Řekla jsi jí, aby je prodala a utekla.

Я та, кто сказала ей, что хочу сделать все сама.
To já jsem ta, kdo jí řekl, že si chce všechno udělat po svém.

Она хотела зайти, я сказала ей, что мне нужно уйти.
Chtěla za mnou přijít a já jí řekla, že budu pryč.

И я сказала ей, что приеду и заберу ее..
A já jí řekla, že pro ni dojedu.

Та тупая пара сказала ей, чтобы она с тобой порвала.
Ten pitomej pár jí řekl, aby se s tebou rozešla.

Я сказала ей:" Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь"".
Já jsem jí řekla:" Mě váš názor nezajímá.

Перед тем, как сказала ей отправить тебе ту смску.
Těsně předtím, než ji řekla, aby ti poslala tu falešnou smsku.

Сказала ей, что вы заболели, и она уже возвращается.
Řekla jsem jí, že jste nemocný, tak se vrací.

Я позвонила сиделке Шейлы и сказала ей, чтобы она пришла завтра.
Závolám Sheilině opatrovatelce a řeknu jí, že může zítra přijít.

Бартон сказала ей, что она станет королевой Англии.
Bartonová jí řekla, že bude anglickou královnou.

Я дала ей свою кредитку и сказала ей, что угощаю ее ужином.
Dala jsem jí své kreditky a řekla jí, že ji zvu na večeři.

Да, но я сказала ей остаться дома и закончить ее статью.
Ano, ale já jí řekla, aby zůstala doma a dodělala svůj referát.

Я сказала ей, что это был знак уважения… но может быть.
Já jsem jí řekla, že to bylo na znamení úcty… ale možná.