Примеры использования Le dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y le dije.
Le dije que sí.
Я ответил да.Vale, pero le dije a JJ que iría con él.
Le dije que se quede con ella.
Y le dije que no lo había leído.
А я ответил, что не читал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Le dije que escondiera el arma.
Я велел ей спрятать оружие.Le dije que no lo necesita.
Я ответил, что она ему не нужна.Le dije,"¿Pellets de pollo?".
Y le dije:"¿Cuál es el plan, Dan?
И я спросил:« Какой план, Дэн?Le dije a Zedd que estaría con ustedes.
Я обещал Зедду быть с вами.Le dije,¿bueno, que prefiere?
Я спросил, тогда какое предпочитаете вы?Le dije:"¿Un collar de perlas?""Sí".
Я спросил:" Жемчужное ожерелье?" Он:" Ага".Le dije a tu padre que cuidaría de ti.
Я обещал твоему отцу позаботиться о тебе.Le dije que lo dividiera en tres partes.
Le dije que cuidaría de ella.¿Qué es eso?
Я обещал, что присмотрю за ней. Что это?Le dije a Teddy que iría a correr con él.
Le dije a Marianne que cerrara las cortinas.
Я попросил Марианну наглухо задернуть занавески.Le dije a Rusty que lo ayudaría a mover unos muebles.
Я обещал Расти помочь перевести кое-какую мебель.Le dije que necesitaría un auto, apareció con eso.
Я ответил, что ему нужна машина, он объявился с этой.Le dije a Jim Neary que lo veria por una copa.
Я пообещал Джиму Нири заскочить и тяпнуть рюмаху перед сном.Le dije a sus Agentes que quiero hablar con mi abogada.
Le dije que la llamaría para hablar sobre el fin de semana.
Я обещал позвонить, чтобы обсудить планы на выходные.Le dije a mi sastre que le de el corte Unger.
Я велел портному сшить брюки для него по Выкройке Ангера.No le dije a John, pero sé sobre Atlantic City.
Le dije,"¿Puedo ver alguna prueba de esto?".
Я спросил:« Можно Le dije a Helen que no serías tan feo si te cortaras el pelo.
Le dije que se encargara de ello, para hacer que el problema desapareciera.
Я попросил ее позаботиться об этом, решить проблему.Le dije que quizá se acordaría si se lo metiera por la oreja.
А я ответил, что может она вспомнит, если Le dije a mi Comandante que Lady Grantham ha pedido al Cabo Barrow.
Я рассказал своему командиру, что леди Грэнтэм просила за капрала Бэрроу.Le dije a Benny que me delatase para que pudiera salir pronto.
Я велел Бенни сдать 
