ENTONCES LE DIJE на Русском - Русский перевод

• тогда я сказал
• так что я сказала
• поэтому я сказала

Примеры использования Entonces le dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y entonces le dije:.
И тогда я спросила ее:.

Me reconoció y entonces le dije:"¿Greg?".
Мы были знакомы, так что я сказала" Грэг?".

Entonces le dije:"De acuerdo.
И я говорю:" ладно".

Me pegó y me pegó, entonces le dije que todo era cierto.
Он бил меня и бил, тогда я ему сказала, что все это правда.

Entonces le dije a mi Leon:.
Тогда я сказала своему Леону:.

¿qué otra cosa iba a decir? Entonces le dije que era no es mi problema, y yo salimos de allí.
Потом сказал, что это не мое дело и убрался оттуда.

Entonces le dije:"Escucha…".
Так что я сказала:" Послушай…".

No quiero que anuncien a mi familiar más cercano, entonces le dije que no tenía ninguno.
Я не хочу о нем рассказывать, поэтому я сказала, что у меня никого нет.

Entonces le dije lo de William.
Это я сказал ей про Вильяма.

Se suponía que Derek haría esto, pero está ocupado con algo, entonces le dije que te lo daría a ti.
Дерек должен был сделать это, но он чем-то занят… Поэтому я сказал, что отдам его тебе.

Entonces le dije al príncipe Faisal.
И я сказала принцу Фейсалу:.

Pensaba que su cerebro no funcionaba por el tema de Mesa Verde y entonces le dije que tenía razón sobre todo.
Он думал, что его мозг не работает из-за случая с Меса Верде, так что… я типа сказал ему, что он был прав… во всем.

Entonces le dije"Necesitamos trabajar juntos!
И потом я говорю:" Нам нужно работать вместе!

Y entonces le dije,"¡Sin fiesta, no hay caca!".
И тогда я сказал:" Ни туалета, ни привета!".

Entonces le dije a mi marido que yo no volvería, jamás.
И я сказала мужу, что ни за что не вернусь.

Entonces le dije"¿has pensado en probar con la lucha"?
И я сказал:" А вы не думали о спортивной борьбе?"?

Entonces le dije que hay algo más importante que eso.
Тогда я сказала ему, что есть кое-что более важное.

Entonces le dije, tal vez eso es difícil para mí ir.
Тогда я сказал ему, возможно, что мне трудно идти.

Entonces le dije que papá quería que matase al gallo.
Потом я сказал ему, что папа просил его убить петуха.

Entonces le dije que vendría a TED, y me dijo,.
И я сказала ей, что собираюсь на TED, на что она спросила:.

Entonces le dije que el alfiler era para la corbata de Davey Jones.
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.

Entonces le dije:"Kramer¿alguna vez has matado a un hombre?".
И тогда я сказал:" Эй, Крамер, парень ты когда-нибудь прежде убивал человека?".

Entonces le dije que no le importaba si yo estaba cantando o no.
И я ответила, что бы я там не пела, это не его ума дело.

Entonces le dije a mi esposo lo que fue el mayor error de mi vida.¿Por qué?
И я сказала мужу, что было самой большой ошибкой в моей жизни почему?

Entonces le dije que si ella no quería volver a verme, lo entendería.
Затем я сказал, если она никогда не захочет меня больше видеть, я пойму.

Entonces le dije al capitán acerca de la savia a la puerta de Rosalie y cómo eso nos llevó al parque.
Затем я рассказала капитану про след на двери Розали, и как он привел нас в парк.

Entonces le dije,"Obvio que sé lo que significa burgués, Ése es el nombre de mi perro:.
И я ему говорю:" Ну конечно, я знаю, что значит' буржуазный' ведь так зовут мою собаку:.

Entonces le dije al entrenador, si me abro en la 3 es mejor que el armador me la pase.
Тогда я сказал тренеру, если я открыт на третьем, разыгрывающему лучше меня прикрывать.

Entonces le dije a Jack que se podía mudar en la casa y coger la antigua habitación de Tom hasta que acabe el curso.
Поэтому я сказала Джеку, что он может переехать в дом и занять старую комнату Тома, пока не закончит школу.

Entonces le dije que en lo esencial no me enganara que si algun dia dejaba de quererme, que me lo dijera..
Тогда я сказала, чтобы он не обманывал меня в главном. И если он однажды перестанет любить меня, пусть он об этом скажет..

Как использовать "entonces le dije" в предложении

Entonces le dije al oído lo que quería hacerle.

Entonces le dije que, aunque no quisiera, yo regresaría.

Entonces le dije que estaba a punto de venirme.

Entonces le dije mis últimas palabras a mi esposa.

Entonces le dije que era culpa de la cuarentena.

Entonces le dije q me hiba por dos dias.

Entonces le dije que por eso mismo estaba aquí.

Entonces le dije que mejor nos íbamos a bailar.

Entonces le dije de que eso no era cierto.

Entonces le dije '¿cómo ve, apá, se animaría a estudiar?