Примеры использования Quiso decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué quiso decir?
Quiso decir al juicio contra Budding.
Ella quiso decir.
Она хотела сказать.Quiso decir"inocente", Su Señoría.
¿Qué quiso decir?
Что он имел в виду?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Quiso decir que no es fácil estar prometidos.
Creo que quiso decir--.
Думаю, он имел в виду.No quiso decir todo eso.
Он не имел в виду все это.Tommy,¿qué quiso decir?"?
Томми, что он имел в виду?No quiso decir.
Он не имеет в виду.¿Que crees que quiso decir?
А что по-твоему это значит?¿Qué quiso decir, papá?
Что это значит, пап?Y es lo que ella quiso decir.
Это то, что она хотела сказать.No quiso decir eso.
Она не то хотела сказать.¿Pero que, que quiso decir dulce?
Что? Что это значит, сладкий?No quiso decir que sólo.
Он не имел в виду- только они.Pienso que el quiso decir felicitaciones.
Я думаю, он хотел сказать, что поздравляет нас.No quiso decir nada con eso.
Он не имел в виду ничего такого.Ahora sabemos lo que quiso decir con"solucionarlo todo".
Теперь мы знаем, что он подразумевал под" все исправить".El quiso decir"el público insospechado".
Он хотел сказать:" ничего не подозревающие люди".Lo que el señor Johnson quiso decir es gracias, pero no gracias.
Мистер Джонсон хотел сказать спасибо, но не надо.Lo que quiso decir es que agradece tu hospitalidad, pero ya tenemos que irnos.
Он хотел сказать" Спасибо за гостеприимство, но нам пора".Ella quiso decir Judío.
Она хотела сказать" еврейское".¿Qué quiso decir con que está feliz por mí?
Что это значит, что она счастлива за меня?¿Qué quiso decir con"todos"?
Что он имел в виду," все"?No quiso decir nada.
Он не имеет в виду ничего.Lo que quiso decir fue que todos vamos a morir algún día.
Она хотела сказать, что мы все в итоге умрем.Maxine quiso decir que no votó por tu marido.
Максин хотела сказать, что она не голосовала за твоего мужа.Lo que quiso decir es que está bien que hayas roto con Neil.
Она хотела сказать, что это ничего, что ты рассталась с Нилом.Claro, ella quiso decir que Billy""habia intentado"" suicidarse.
Разумеется она хотела сказать, что Билли пытался покончить с собой.
