Примеры использования Le dije que necesitaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dije que necesitaba ayuda.
Я сказал, что ему нужна помощь.Cuando apareció para recoger el paquete, le dije que necesitaba una hora más.
Когда Le dije que necesitaba dinero.
Я говорил ей- мне нужны деньги.Quería que volviera a casa y le dije que necesitaba más tiempo para pensarlo.
Он хочет, чтобы Le dije que necesitaba tiempo.
Сказал ей, что мне нужно время.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Rodolfo dijo que quería venir a Nueva York conmigo… pero le dije que necesitaba mi espacio.
Родольфо Le dije que necesitaba un día.
Я сказала ему, что мне нужен день.Después de un tiempo,no aguanté más acudí a mi mamá y le dije que necesitaba ayuda.
А через некоторое время Le dije que necesitaba una siesta.
Я говорил вам, ему нужно отдохнуть.No lo sé… le dije que necesitaba tus pastillas.
Не знаю… я сказала ему, что мне нужны твои таблетки.Le dije que necesitaba pensarlo.
Я сказала ему, что мне нужно подумать.Esta vez le dije que necesitaba mirarle a los ojos.
В этот раз я сказал, что должен с ним встретиться.Le dije que necesitaba dar un paso atrás.
Сказала, что нужно сделать паузу.Le dije que necesitaba más tiempo.
А я сказал, что нам нужно больше времени.Yo… le dije que necesitaba saberlo.
No, Le dije que necesitaba cigarrillos.
Нет, я сказал, что мне надо за сигаретами.Le dije que necesitaba tu permiso, no el mío.
Я сказал ей нужно твое разрешение, не мое.Le dije que necesitaba la extensión de los archivos.
Я сказал ей, что мне нужны расширения файлов.Le dije que necesitaba un día o dos para pensármelo.
Я сказал ему, что мне надо пару дней подумать.Le dije que necesitaba… espacio y tiempo para pensar.
Я сказал ей, что мне нужно место и время, чтобы подумать.Le dije que necesitaba recalcular como está distribuido el peso.
Я сказал им, что мне нужно пересчитать как он переносит свой вес.Le dije que necesitaba estar sola con las cosas y las pinturas de Jill.
Сказала, что хочу побыть наедине среди ее фотографий и вещей.Le dije que necesitaba 45, y ella sólo dijo,"tómalo o déjalo".
Я сказал, что мне нужно 45, и она ответила" забирай его или проваливай".Le dije que necesitaba hacer algo con mi vida y él dijo,"eres mi mujer.
Я сказала ему, что мне необходимо что-то сделать со своей жизнью. и Le dije que necesitaba conseguir ayuda, que debería hablarle de esos desmayos.
Я ему сказала, что он нуждается в помощи, Bueno, le dije que necesitaba un compromiso por 30 días, y él dijo que 30 días era demasiado tiempo para estar lejos de la persona que lo completa, esa persona que lo hacer sentirse entero la chica que con sus respiros lo despierta cada mañana lo cual creo que es un cumplido.
Ну, я сказал, что мне нужно на 30- дневный срок, а он ответил, Le dije que necesitábamos un poco de tiempo para poner las cosas en orden.
Сказал, что мне нужно немного времени, чтобы разобраться с кое-какими делами.¿Así que él le dijo que necesitaba más evidencia?
И он сказал вам, что необходимо больше доказательств?Le dije que necesitaría un auto, apareció con eso.
Я ответил, что ему нужна машина, Así que, evidentemente, le dije que necesitábamos algo de espacio.
Поэтому, очевидно, 
