Примеры использования Necesita ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y él necesita verlo a Ud.
И ему нужно видеть вас.Señor, hay un informe que necesita ver.
Сэр, вам нужно увидеть отчет.Nadie necesita ver eso.
Никто не должен видеть это.Hey, hay algo ustedes dos necesita ver.
Смотрите, есть такое, что вам нужно увидеть.El Rey¿Necesita ver qué?
Что должен увидеть король?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Cada uno ve lo que necesita ver.
Аждый Teddy necesita ver a Tuhon.
Тэдди нужно видеть Тахона.Los que vienen no son aquellos que necesita ver.
Никогда не приходят те, которых действительно нужно увидеть.No necesita ver nada de esto.
Он не должен видеть этого.Creo que la nación necesita ver unidad.
Думаю, нация хочет видеть единство.Cole necesita ver que ha hecho.
Коул должен увидеть, что он натворил.Hay algo que tu necesita ver, papa.
Есть кое-что, что ты должен видеть, папа.No necesita ver mi identificación.
Amy es alguien que necesita ver que es amada.
Эми из тех, кому нужно видеть, что она любима.No necesita ver sus identificaciones.
Нам не нужно смотреть их удостоверения.Eres una chica hermosa, pero la audiecia necesita ver la pasión.
Ты потрясающая девушка, но публика хочет видеть страсть.La gente necesita ver el cadáver.
Людям нужно увидеть труп.Él necesita ver a un ortopedista cuando lleguemos a la sala de emergencias.
Его нужно показать ортопеду, когда прибудем в отделение.En serio,¿quién necesita ver toda esa sangre?
Серьезно, кому нужно смотреть на всю эту кровь?¡Ella necesita ver lo hermoso que eres!
Она должна увидеть, каким красавцем ты стал!No quiero asustarte, pero la editorial necesita ver algo en dos semanas.
Я не хочу пугать тебя, но издателю нужно показать что-нибудь уже через две недели.El Sr. Braun necesita ver el mundo como es en realidad.
Мистер Браун должен увидеть мир таким, какой он на самом деле.Sí, pero realmente necesita verla esta noche.- Entonces--.
Да, но… ему очень нужно увидеть вас сегодня, так что.Nadie necesita ver… dónde van a estar tus vellos del pecho.
Никто не должен видеть, как у тебя растут волосы на груди.Déjela que vea lo que necesita ver con sus propios ojos.
Пусть она El juzgado necesita ver que te puedes permitir vivir por tu cuenta.
Суд должен видеть, что ты в состоянии жить самостоятельно.Él tan sólo necesita ver que te estás esforzando.
Ѕросто нужно показать, что ты занимаешьс€ чем-то.El mundo necesita ver esta película.
Мир должен увидеть этот фильм.Pero un chico como Kieran necesita ver que otras personas pelearán por él.
Киран должен увидеть, что люди готовы бороться за него.El pueblo afgano necesita ver cambios tangibles y rápidos en su vida cotidiana.
Вместе с тем афганский народ должен видеть ощутимые и быстрые перемены в своей повседневной жизни.
