Примеры использования Necesita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesita ser arada.
Его нужно запахать.Eres alguien que necesita un empleo.
Él necesita protección.
Max ni siquiera necesita lápices.
Necesita ser sumergido en agua inmediatamente.
Его нужно немедленно погрузить в воду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Probablemente necesita un verbo aquí.¿Correr?
Возможно, тут понадобиться глагол. Убегаю?Necesita neurocirugía por un hematoma subdural.
Его нужно в нейрохирургию, субдуральная гематома.Pero aún hay una gran pregunta que necesita respuesta.
Но остается один большой вопрос, нуждающийся в ответе.Un hombre necesita urgentemente whisky.
Парень, нуждающийся в целебной дозе виски.Reenvíale esa información a Larry. Necesita saber a quién buscan.
Передай эти данные Ларри- ему нужно знать, кого Los necesita para vigilar a su novio.
Они ей понадобятся, чтобы присматривать за парнем.Para llegar a Minquiers necesita un tanque lleno… y él Io sabe.
Он пытается добраться до Минкерс. Ему понадобятся полные баки и он это знает.Si necesita algo, estaré fuera Tienen cinco minutos.
Если что-то понадобиться, я снаружи.- У вас есть пять минут.Eso es porque necesita ser desbloqueado. Activado.
Это потому, что его нужно открыть, активировать.Pero necesita alguien a quien culpar, y ese alguien ahora eres tú.
Но ему нужно кого-то винить, и сейчас этот кто-то- ты.Sí. Si me necesita, dile que estoy en mi oficina!
Necesita el corazón del verdadero creyente para absorber toda la magia de Nunca Jamás.
Ему нужно сердце истинно верующего, чтобы впитать всю магию Неверленда.Si alguien me necesita, cosa que dudo, estaré en mi cuarto.
Если я кому-то понадоблюсь- хотя вряд ли- я буду у себя.Si necesita favores de la policía o del alcalde, don Falcone lo considerará.
А если понадобятся услуги копов или мэра, пусть обсуждает это с Фальконе.Si alguien me necesita, Voy a estar aquí ayudando a Darryl.
Если я кому-то понадоблюсь, я буду здесь, помогать Дэррилу.Kenny necesita su medicamento cada 90 minutos.
Кенни понадобятся лекарства каждые 90 минут.Creo que alguien necesita una visita de la"policía de descanso".
Я думаю, кое-кому может понадобиться визит" полиции отдыха".Y si me necesita estaré en casa, siguiendo la investigación.
И если я ему понадоблюсь, я буду дома, проводить исследования.Damon, no. Necesita la cura para convertirse en brujo.
Деймон, нет ему нужно лекарство, чтобы стать колдуном.Si alguien me necesita, estaré efectuando reparaciones en la nave.
Если понадоблюсь, я буду проводить ремонт корабля.El jurado necesita saber si ella tiene un incentivo para protegerlo.
Si alguien me necesita estaré en el jardín usando mi nueva segadora.
Если понадоблюсь, я во дворе, на новой газонокосилке- тракторе.Parte de ti necesita un poco más de atención o algo de motivación.
Кому-то из вас может понадобиться немного внимания или поощрения.Si me necesita estaré aquí mismo hablando con su deliciosa esposa.
Если я понадоблюсь, то буду прямо здесь, разговаривать с твоей чудесной женой.Ella necesita armar un caso para que los federales consideren esto.
Ее понадобятся данные, чтобы федералы хотя бы задумались о возможности взять это дело.
