НУЖНА на Испанском - Испанский перевод

• necesita
• quiero
• necesito
• necesitan
• necesitas
• quiere
• quieres
• quieren

Примеры использования Нужна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужна грязь.
Necesitaremos algo sucio.

Мне нужна была помощь.
Yo necesité ayuda.

Мне не нужна… армия.
No necesito… un ejército.

Нужна операция, чтобы удалить ее.
Necesitarás cirugía para repararlo.

Все еще нужна помощь?
¿Sigue necesitando ayuda?

Саре нужна твоя помощь с дочерью.
SARAH NECESITA TU AYUDA CON SU HIJA.

Зачем вам нужна Кармен?
¿Para qué necesitáis a Carmen?

Но зачем стае Альф нужна Бета?
Pero,¿qué quieren los Alfas con una Beta?

Мне нужна ты, Ўарлин, и ќ" иф тоже.
Y te quiero a ti, Charlene, y a O'Keefe.

Нет, нет, нет. Тебе что нужна анархия?
No, no, no, no.¿Qué quieres, anarquía?

Нужна духовка такого размера если делать.
Necesitarías un horno así de grande.

Друг в беде, нужна твоя помощь".
UN AMIGO ESTÁ EN PELIGRO Y NECESITA DE TU AYUDA.

Хаджи Аджа, ее одежда им тоже не нужна.
Hadji Aga, no te enfades pero tampoco quieren su ropa.

Девочки. Зачем вам нужна такая книга?
Cielos niñas,¿para qué quieren un libro como este?

Нам была нужна она, и ты нас к ней привел.
Ella es a la que queremos y usted nos ha traído hasta ella.

Я имею права. Значит Вам не нужна другая половина?
Tengo derechos.¿Entonces no quieres la otra mitad?

Если я тут не нужна, я могу идти домой.
Si no me quieren aquí, también podría irme a casa.

Тебе нужна не женщина, тебе нужна служанка.
Porque no querías una mujer, querías una criada.

Вы им не интересны. Им нужна рукопись, им нужно.
No están interesados en vosotros, ellos quieren el manuscrito, quieren.

Люди, которым нужна информация, могут быть полезными.
Los hombres que quieren esta información pueden ser… muy útiles.

Я даже не знаю кто вы такой или почему вам нужна эта информация.
Ni siquiera sé quién eres o por qué quieres esta información.

Именно поэтому она нужна им, и поэтому мы отправили ее туда.
Es por eso que la quieren, y es por eso que la mandamos allí.

Люди в отчаянии, люди недовольны, им нужна сраная дурь.
La gente esta desesperada, la gente es infeliz, quieren sus putas drogas.

Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.
Sí, los jefes quieren otro auto patrullando las plantas químicas.

Ты хочешь быть матерью для мальчика, тебе не нужна любовь мужчины.
Tú quieres ser la madre de un chico. No quieres amar a un hombre.

Им нужна моя технология чтобы попасть в прошлое и исправить мир.
Ellos quieren mi tecnología para poder ir al pasado y arreglar el planeta.

Ну, зато теперь мы знаем, почему ты так нужна демонам.
Bueno, al menos sabemos por qué te quieren los demonios con tanta intensidad.

Ќам всего лишь нужна хорошо развита€ наука, чтобы отча€ нно искать.
Necesitaríamos simplemente a una buena ciencia desesperadamente para buscar.

Как я предполагаю, тебе нужна моя помощь Майклсонам еще нужна твоя голова.
Necesitas mi ayuda, como imaginé los Mikaelson todavía quieren tu cabeza.

Если вам, ублюдкам, нужна наша кабинка, вам придется получить ее через нас.
Si ustedes bastardos quieren nuestra mesa tendrán que pasar sobre nosotros para obtenerla.