НУЖНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• necesito
• quiero
• correcta
• necesitamos

Примеры использования Нужная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужная твоя помощь.
Necesito tu ayuda.

Мне не нужная такая.".
No quiero ese.".

Я понимаю, это нужная вещь.
Entiendo que los necesites.

Срочно нужная скорая!
¡Necesito una ambulancia inmediatamente!

Хорошая тема, нужная тема.
Es un buen tema, un tema necesario.

Мне просто нужная небольшая помощь.
Solo necesito un poco de ayuda.

У какого-то парня есть нужная пленка.
Algún tipo tiene tu cinta.

Вот здесь нужная кнопка.
Aquí, de este botón.

Кому-то нужная твоя помощь, Майкл.
Alguien necesita tu ayuda, Michael.

У нас есть нужная рыба.
Tenemos el pescado correcto.

Мне не нужная твоя жалость, хорошо?
No quiero que me tengas lástima,¿vale?

Слушай, мне не нужная твоя жалость.
Mira, no necesito tu lastima.

А нужная информация не бывает дешевой.
Y la buena información no es barata.

Что если конец- самая нужная часть члена?
¿Y si la punta es tu parte favorita?

Самая нужная вещь на нашем хуторе.
Esta es la cosa más necesaria en nuestra aldea.

Ты сказал, что тебе нужная моя помощь?
Bueno,¿has dicho que necesitabas mi ayuda?

Нужная информация у нее в голове.
La información que necesitamos está en su cabeza.

У нее была информация, нужная Дэймону.
Tenía la información que Damon necesitaba.

Нужная нам вещь в его сейфе, в его номере.
Tiene lo que necesitamos en una caja fuerte del almacén.

В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Tercero, se necesita un sistema de reservas global.

Двигаетесь вперед вам уже не нужная старушка Джесс.
Estáis avanzando, no necesitáis a la vieja Jess.

Но кому нужная помесь такого ничтожного вида как они?
¿Pero quién quiere una pequeña especie mestiza como ellos?

Вы уверены, что у вас есть нужная причина смерти?
¿Está segura de que tiene una causa de la muerte correcta?

В хозяйственном в Ферридее есть нужная деталь.
La tienda de repuestos en Ferriday tiene la parte que necesitamos.

Вся нужная обработка была произведена на самом устройстве.
Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo.

Реддингтон сказал, у Халми нужная ему информация.
Reddington dijo que Halmi tenía información que necesitaba.

Нужная нам информация возможно на компьютере Хармена.
La información que queremos seguramente está en el ordenador de Harmen.

Я б пошла в" Большой выбор", но нужная мне кассета стоит прямо за стеной.
Hubiera ido a"Big Choice", pero el video que quiero está aquí mismo en esa pared.

Нужная разновидность москита водится только в бассейнах.
La especie correcta de mosquito sólo pudo haber venido de las piscinas.

Этому процессору нужная новая флэшка куда чаще, чем раз в квартал.
Esta computadora central necesita una memoria nueva mucho más seguido- que cada trimestre.