Примеры использования Se necesita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se necesita sangre.
Вам нужна кровь.Les daremos gafas si se necesita.
Se necesita práctica.
Pero con los símbolos, se necesita una clave.
Но в случае с символами, вам нужен ключ.Se necesita solo un navegador.
Вам нужен только браузер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Como todo en la vida, se necesita práctica.
Как и все другое в жизни, это требует практики.Se necesita un camión grande.
Понадобится большой грузовик.¿Por qué?¿Por qué se necesita algo más que las llaves?
Se necesita trabajo en equipo.
Это требует работы в команде.Genial.¿Así que es lo que se necesita para que seas amiga?
Se necesita un traje presurizado.
Вам нужен костюм под давлением.En realidad son microscópicas, se necesita un microscopio para verlas.
Но вам понадобится микроскоп, чтобы разглядеть их.Se necesita un milagro para sobrevivir aquí.
Понадобится чудо, чтобы выжить здесь.A veces se necesita un poco de delicadeza.
Иногда это требует немного утонченности.Se necesita valor y lo admiro.
Это требует мужества и меня También se necesita un socio sin fines lucrativos.
Также понадобится крупная некоммерческая организация- партнер.Se necesita aire fresco y yogur congelado.
Вам нужен свежий воздух и замороженный йогурт.Bueno, se necesita la mola correcta y una broca de metal.
Понадобится хороший отрезной круг и твердосплавное сверло.Se necesita un patrocinador para obtener una visa.
Вам нужен поручитель, чтобы получить визу.¿Cuánto tiempo se necesita para aplicar las posibles medidas preventivas de orden técnico?
Как много времени понадобится на осуществление возможных превентивных технических мер?Se necesita una orden de allanamiento, una causa probable.
Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.Se necesita ser muy valiente para ir en contra de la NFL.
Надо быть очень смелым, чтобы идти против НФЛ.Se necesita eso para mantener abierto este sitio.
Потому что именно столько понадобится, чтобы держать это место на плаву.Se necesita tener la herramienta adecuada para el trabajo adecuado.
Вам нужен правильный инструмент для правильной работы.No se necesita ser un gran actor para reconocer a uno malo. Estás sudando.
Не надо быть великим актером, что бы распознать негодяя.Pero se necesita gente como ustedes en esta sala, pensadores eminentes.
Но нам необходимы люди как вы- все здесь собравшиеся, ведущие мыслители.Se necesita mucho tiempo y esfuerzo. Mucha gente lo llamaría distracción.
Это требует много времени и сил; многие скажут, что Lo que se necesita es compromiso y apoyo de nuestros interlocutores para el desarrollo.
Нам необходимы лишь приверженность и поддержка наших партнеров по развитию.Se necesita una verdadera corresponsabilidad de parte de los mercados de consumo de drogas.
Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos.
Но надо говорить о хирургических инструментах и эволюции хирургической технологии одновременно.
