Примеры использования Buscas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Buscas café?
¿Qué buscas tú?
А чего хочешь ты?¡¿Buscas pelea?!
Хочешь драки?¿A quién buscas?
Кого высматриваешь?¿Buscas a Trench?
Высматриваешь Тренча?¿A quién buscas?
Кого ты высматриваешь?¿Buscas un aplauso?
Тебе нужны аплодисменты?¿Qué tipos buscas?
Каких парни тебе нужны?¿Buscas que nos devoren?
Хочешь, чтобы нас съели?¡¿Por qué buscas a Gon?!
¿Buscas sitio para quedarte?
Тебе нужно место, где оставаться?¿A quién buscas, Altynai?
Ты кого это высматриваешь, Алтынай?Levanta.¡Levanta!¿A quién buscas?
Вставай. Поднимайся! Кого ты ищешь?¿Por qué buscas a tu mamá aquí?
Почему ты ищешь свою маму тут?Ninguno de mis internos responden sus buscas.
¿por qué no te buscas un trabajo normal?
Si buscas respuestas, no tengo ninguna más.
Если тебе нужны ответы, то их у меня нет.¿Por favor, me buscas su discurso?
Можно ли попросить вас найти для меня ее речь?Esos buscas… son como esposas bañadas en oro.
Эти пейджеры- это прямо-таки позолоченные наручники.Apaguen sus móviles y buscas, por favor.
Выключите сотовые телефоны и пейджеры, пожалуйста.¿Por qué no buscas otro lugar donde trabajar?
Почему бы тебе не найти другое место работы?Algo me dice que las respuestas que buscas están en el suelo.
Что-то… мне подсказывает, что ответы, которые ты ищешь, находятся в земле.Quizás solo buscas pasártelo bien con los Berserkers.
Может просто хочешь отрываться с Берсеркерами.Si buscas a los barrenderos para limpiar algo, se han tomado la noche libre.
Если тебе нужны уборщики что-то почистить, они все ушли до утра.Oye. Si buscas pelea, prueba conmigo.
Эй, дядя, если хочешь подраться с кем-нибудь- попробуй со мной.Pero si buscas la oscuridad eso es todo lo que verás.
Но если ты ищешь тьму, это все, что Lo que buscas puedes encontrarlo solo dentro del Axis de Pythia.
То, что ты ищешь может быть найдено только в Оси Питии.La cabaña que buscas está a un par de millas en la otra dirección.
Домик получше можно найти в нескольких милях отсюда в другой деревне.Normalmente, buscas una respuesta positiva a esta pregunta y huyes de una respuesta negativa.
Обычно ты ищешь позитивный ответ на этот вопрос. и бежишь от негативного.
